In the verbal report by Martin Grime all I can find him saying is pretty much what we saw on the video ... I can't discover where the interest shown by the dog became an alert.
Does anyone have that reference?
Outside perimeter of apartments
We've searched the outer perimeter, there is some interest here but it will take some further examination to see what's going on. Martin Grime
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/MARTIN_GRIMES.htm
He has summed up every other alert from both dogs ... why wouldn't he mention the garden one?
All the work performed was recorded on video in image and sound.
Between 21h49 and 22h00, in the garden adjacent to apartment 5A, accessible from by way of the veranada and steps, the cadaver dog alerted in a garden-bed directly below the veranda.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/DOGS_INSPECTION.htm#2054Initial conclusion.
To the coordinator of the criminal investigation.
Faced with new elements revealed by the dog handling unit's search, attached to the report, and on the basis of Mark Harrison's report, there is every reason to believe that the small child Madeleine McCann died in apartment 5A where she was spending her holiday with her parents at the Ocean Club in Praia da Luz. Following the markings by the cadaver odour detecting dogs and traces of human blood inside the apartment from which the child disappeared, we have done further extensive research, revealing that there was never a death, or a body, notified in this same apartment before. In this report, several places were marked, signalling the presence of cadaver odour and human blood. In addition, we can observe that a cadaver odour was detected in the garden adjacent to apartment 5A. Nothing was detected in the other residences.
It follows from this investigation that there are indications, in practice and in the facts, of the crime of murder such as defined in ArticleQI310 of the Penal Code.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/EDDIE-KEELA.htm