Whose previous confusion? The statement given was the front door was lying open. Anyone who thnks patio doors are "the front door" must be a bit thick to begn with.
From Jane Tanners rog statement - re confusion over doors. In her last answer she refers to the roadside door as the BACK door.
4078 “And Evie was in the cot.”
Reply “Evie was in the cot yeah.”
4078
“And what was, if you were to go in through the, well I know we’ve discussed this in the office and it’s difficult to say the front door or the back door of the apartment because there’s some confusion.”Reply “Yeah.”
4078
“If we were to say poolside and roadside, would that make it clearer as to what I was referring to?”Reply “Yeah, yeah.”
4078 “Which, which entrance did you use mostly?”
Reply “For checking or for anything?”
4078 “For anything. Was there a check, that you’d use mostly?”
Reply
“Err the back, the roadside entrance because you couldn’t actually get in to the err the poolside entrance but there was no key to get in from the outside so you could only get in there if it was unlocked. It was sort of like a, you know like patio doors have a…”
4078 “Yeah.”
------------------------------
The 3 ex detectives (can't remember their names now ) who went over to study the case themselves, had a map on a wall where IIRC - they also described the patio door as the front door. ( from memory)