Eddie only bark alerts when he finds the strongest scent e.g. Kate's cadaver pants. He is trained to find the source/strongest scent before alerting. It's the reason the clothes are separated. He can get his nose in close on each item to alert which clothes has the strongest scent. IMO pants were in contact with a cadaver.
He alerted to three pieces of clothing. Why are you stating that the trousers were the prime source of scent?
The problem is that there is no way (no matter what your opinion may be) that anyone can actually demonstrate that the trousers or the other two items of clothing came into direct contact with a cadaver.
The fact is that these clothes, as Teecah has reminded us, were bundled into a single box with the strong likelihood that cross-contamination occurred between them. The reason in the UK that potential evidence is bagged separately is to prevent that happening. We are told in the reports that the PJ were dependent on the advice of Harrison and Grime for the conduct of the geophysical and dog searches and I am appalled that neither of them questioned such a basic flaw in procedure.
Any of these three items of clothing could have previously been contaminated without direct contact to any cadaver. Unless you can provide some direct link between the clothing and a cadaver then it is mere supposition that there was direct contact.