Oh I see my so called "intimation" has transmogrified into an "assertion" in the blink of an eye; such is the stuff of invention when one can find nothing of substance to say.
I am bemused why posters think that people should be so entrusting of the police authorities of any country but particularly one where they are ignorant of custom, law and language without giving very careful consideration to their own and their families' security.
It should be borne in mind that the McCann friends already did not have a positive experience of the PJ.
My suspicions would have been raised by the fact that they were told not to bring their children to Portugal with them.
IMO the PJ knew it was highly unlikely that - after their own experiences - and seeing what happened to the McCanns - the group would agree to return. Their trust in the PJ by that time would be non-existent,
I also think the PJ did nothing to allay their concerns - in fact quite the opposite. The correspondence between the PJ and the group reflects that IMO. For instance - not being able to guarantee the Press could be kept at bay, describing the McCanns as 'the defendants' etc etc - and also the request not to bring the children would certainly be a red flag to me in those particular circumstances. Hardly encouraging was it - I'm not surprised that their solicitors advised them not to go.
IMO it was face-saving operation by the PJ. A way of deflecting the blame elsewhere for having to shelve the case - and to take the emphasis away from the inadequacies of their own investigations. It certainly worked for the sceptics but not for everyone - as the following quote shows.
Quote
ANTONIO MARINHO PINTO: (translated) I’m convinced the McCann case will feature in Portuguese judicial history as a bad example. What a criminal investigation should not be.
Unquote
(from memory so am happy to be corrected if necessary)