Truth of the Lie by G. Amaral
When Kate refers to the individual who allegedly abducted her child, she has no information other than that given to her by Jane, since she, herself, did not see him. But, the description she gives of him differs from that of Jane Tanner. The latter - extremely sure of herself, and who will be interviewed on several occasions - portrays a man dressed in light-coloured trousers, with hair down to his collar. Kate refers to long hair and jeans.
Gerald tells the police that Jane described to him - after midnight, during the night of May 3rd to May 4th - this stranger she allegedly saw going up the road; his hair was brown, he was between 30 and 40 years old and he was wearing light-coloured trousers. The first police officers to arrive on the premises are convinced that the parents put forward the hypothesis of abduction because Jane had talked about this man with the child. In their report, Jane's description is as follows: it was an individual dressed in light-coloured trousers and a dark shirt, he was 1.78m tall and was carrying a child, probably in pyjamas. She does not describe the pyjamas and doesn't mention any other detail.
Later, during the course of the morning of May 4th, the father gives the same brief description and refers back to Jane for additional details. The latter appears at the offices of the police judiciaire in Portimão at 11.30am. This time, the description is very precise: the individual, aged between 35 and 40, was thin and 1.70m tall; his hair was dark brown, falling over his collar; he was wearing cream or beige trousers, probably linen, a sort of anorak - but not very thick - and black shoes, classic in style. He was walking hurriedly, with a child in his arms. He was warmly dressed, the reason she thought he was not a tourist. The child appeared to be asleep - she only saw the legs -, had bare feet and was dressed in pyjamas, which were obviously cotton, light-coloured, probably white or pale pink, with a pattern - flowers maybe, but she isn't certain. Concerning the man, she states that she would recognise him from the back by his particular way of walking. The importance of this statement will be seen later.
Hardly fourteen hours have gone by since the child's disappearance and already Jane's version is known by many people. The father even referred to it during his statement, as can be seen above. Jane insists that she spoke solely to Gerald about this individual and then without going into details. It is only later that she related it all to the police.
Again, we notice an inconsistency. She was not aware, she says, of how Madeleine was dressed, which seems unlikely: on the night of the disappearance, Kate immediately gave a precise description of the clothes the little girl was wearing when she was put to bed.
Everybody knew they were looking for a little girl of nearly four, bare feet, dressed in light-coloured pyjamas on which there was a pink animal design. This description was relayed to all those who mobilised to find the child. How come Jane Tanner took no notice, she who, at that time, was the main witness in the case?
