Kate had her back to apartment 5A (Me on table diagram) - she couldn't see it knowing that it was unlocked and told others at the table that her children were awake crying the previous night. Others commented that she was worried but she decided to sit in a position where she could not see her apartment.
"I only knew about that because on Thursday night Kate had said, erm, as we were chatting at the table 'Oh', you know, 'I wonder', you know, 'what', 'what she cried about' or, you know, she'd asked Madeleine, erm, because I think Madeleine had said something 'Where were you mummy, me and Sean cried' and, you know, 'where were you' and that had obviously worried Kate and she couldn't get anything more out of Madeleine."
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/FIONA-PAYNE-ROGATORY.htmI did have a conversation with Kate about, she’d said that she’d, Madeleine had said something strange about ‘Where were you last night when I woke up’. And, as I say, I can’t remember where in the meal she said this, but she did sort of say, oh I thought she said I thought that was a bit odd when, when Kate said, you know, Madeleine obviously she did say ‘Where were you when’, you know, I think she said ‘When Sean and I woke up’, I can’t remember whether it was when two of them woke up. So I think Kate was more worried that night, you know, whether leaving them was the, the right thing, or so to speak, so. So you were saying then about the frequency of the checks. I was just wondering if that was another reason, you know, why maybe the checks were more often”.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JANE_TANNER_RIGATORY.htm1578 'Who said they'd been crying sorry''
Reply 'Kate did, when we sat down at the table on the Thursday night, Kate said that erm, Madeleine and Sean had cried, said they'd been crying.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/RACHAEL-OLDFIELD-ROGATORY.htm