Author Topic: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -  (Read 4139 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline barrier

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #15 on: September 24, 2017, 09:40:37 PM »
Well Vitor Santos can never be cleared then because he had the keys to every room and he took the bookings.

Speak to officers from Scotland Yard then,are you allowed to accuse like that?
This is my own private domicile and I shall not be harassed, biatch:Jesse Pinkman Character.

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #16 on: September 24, 2017, 09:43:48 PM »
Why would he be one of the first to be rung by Helder?  Why did Helder need to ring him?  Was it just to go there and see if the room looked like it had been broken into?  Why didn't he assist with the searching?  Did he help in organising alternative accommodation for the McCanns later that night?

Speak to officers from Scotland Yard then,are you allowed to accuse like that?
These are the words used in the BBC documentary.  I think of them as facts not accusations.
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.

Offline barrier

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #17 on: September 24, 2017, 09:45:23 PM »
These are the words used in the BBC documentary.  I think of them as facts not accusations.

The part about never being cleared,cite?
This is my own private domicile and I shall not be harassed, biatch:Jesse Pinkman Character.

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #18 on: September 24, 2017, 09:49:35 PM »
The part about never being cleared,cite?
Well I should have made it clearer that is my opinion, and I don't need cites for my opinion. 
And besides I think he was being evasive in the interview.  Do you think he answered all the questions with ease?  Had that been the way Gerry McCann answered a question it would be repeated a thousand times on YouTube.

« Last Edit: September 24, 2017, 09:52:28 PM by Robittybob1 »
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.

Offline barrier

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #19 on: September 24, 2017, 09:53:29 PM »
Well I should have made it clearer that is my opinion, and I don't need cites for my opinion.

Fair enough, he may never be cleared in your eyes,but I'm sure you'll understand why I'd sooner take the word of the assistant commissioner of the MET.
This is my own private domicile and I shall not be harassed, biatch:Jesse Pinkman Character.

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #20 on: September 24, 2017, 09:57:51 PM »
Why would he be one of the first to be rung by Helder?  Why did Helder need to ring him?  Was it just to go there and see if the room looked like it had been broken into?  Why didn't he assist with the searching?  Did he help in organising alternative accommodation for the McCanns later that night?
These are the words used in the BBC documentary.  I think of them as facts not accusations.
Matt goes to tell the receptionist to ring the police but the receptionist rings John Hill and Helder in that order.  He had to have rung John first as he is quoted as saying what John Hill said and reacted like when told about Madeleine going missing.
"With regard to the date of the disappearance on 3rd May 2007, he remembers that at 22.00/22.15 he received a phone call from the reception, from receptionist Helder, who told him that John Hill was extremely agitated as a child had disappeared and that the GNR had been contacted but had not arrived yet. He added (the receptionist) that he had phoned the GNR post several times and that he had been told that they would arrive when they could but that they were investigating a theft in Odiaxere. The receptionist asked the witness whether he should contact the PSP, to which the witness replied no as this area belongs to the GNR."
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/VITOR-SANTOS.htm
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #21 on: September 24, 2017, 09:59:59 PM »
Where is the proof the GNR had been rung several times by 10:15 PM?
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.

Offline barrier

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #22 on: September 24, 2017, 10:02:52 PM »
If you are going to be selective in quoting.From your link.

Quote
When questioned about the availability of a baby sitting service from 19.30 to 23.30 he confirms that this service exists and that it is free.

When asked, the witness replies that he cannot understand why as the service was free, the McCanns did not use it.
This is my own private domicile and I shall not be harassed, biatch:Jesse Pinkman Character.

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #23 on: September 24, 2017, 10:04:17 PM »
Also this sentence is quite damning "The receptionist asked the witness whether he should contact the PSP, to which the witness replied no as this area belongs to the GNR."  Was there someone else who could initiate the search?  What about ringing the PJ immediately if the GNR were busy?  Did he give Helder the correct advice?
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #24 on: September 24, 2017, 10:08:31 PM »
If you are going to be selective in quoting.From your link.
"When questioned about the availability of a baby sitting service from 19.30 to 23.30 he confirms that this service exists and that it is free.

When asked, the witness replies that he cannot understand why as the service was free, the McCanns did not use it."

I take that as more evidence against him in fact.  Why should he pretend to know what was behind the parent's decisions?
Was he in a position to know what the parents were doing and had he approved of this.  Consider there was a note on the booking sheet, OC were aware to some extent the kids were being left on their own.  Had they sanctioned that situation.
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.

Offline G-Unit

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #25 on: September 24, 2017, 10:09:47 PM »
Because OG found it interesting also.   https://youtu.be/s93f4FHRfBk?t=2988 onward is Richard's interview with Vitor earlier this year.

This man worked at the Ocean Club for 18 years. He worked his way up to Head of Accommodation ans held that post for 7 years. Obviously a trusted and useful member of staff.

Along came Mark Warner and then the McCann affair. He was made redundant along with many of his colleagues as a result and is now reduced to scratching a living doing boat trips during the season. Goodness knows what he does out of season.

I find it quite reasonable that he doesn't want to talk about the events that led to the changes in his life. Singling him out in a documentary was not acceptable. He wasn't the only one to be re-interviewed by Operation Grange, other senior staff were interviewed also. Perhaps they all told Bilton to do one so he tracked down and ambushed dos Santos.
Read and abide by the forum rules.
Result = happy posting.
Ignore and break the rules
Result = edits, deletions and unhappiness
http://miscarriageofjustice.co/index.php?board=2.0

Offline barrier

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #26 on: September 24, 2017, 10:15:35 PM »
"When questioned about the availability of a baby sitting service from 19.30 to 23.30 he confirms that this service exists and that it is free.

When asked, the witness replies that he cannot understand why as the service was free, the McCanns did not use it."

I take that as more evidence against him in fact.  Why should he pretend to know what was behind the parent's decisions?
Was he in a position to know what the parents were doing and had he approved of this.  Consider there was a note on the booking sheet, OC were aware to some extent the kids were being left on their own.  Had they sanctioned that situation.

I can't see where he pretends to know whats behind the parents decision,he was replying to a question.
This is my own private domicile and I shall not be harassed, biatch:Jesse Pinkman Character.

Offline G-Unit

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #27 on: September 24, 2017, 10:34:09 PM »
Why would he be one of the first to be rung by Helder?  Why did Helder need to ring him?  Was it just to go there and see if the room looked like it had been broken into?  Why didn't he assist with the searching?  Did he help in organising alternative accommodation for the McCanns later that night?
These are the words used in the BBC documentary.  I think of them as facts not accusations.

Helder rang dos Santos because he was his boss. It sounds like Helder was being pushed by John Hill (who was not his boss). He wanted advice. Both men got their times badly wrong. It looks to me like Helder rang him after he had rung the GNR at least one, because dos Santos came from Lagos and arrived at Reception when the GNR were there speaking to Gerry McCann. The GNR drove to 5A and dos Santos followed, where he saw no evidence of forced entry. What he did after that he doesn't say.
Read and abide by the forum rules.
Result = happy posting.
Ignore and break the rules
Result = edits, deletions and unhappiness
http://miscarriageofjustice.co/index.php?board=2.0

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #28 on: September 24, 2017, 11:27:48 PM »
I can't see where he pretends to know whats behind the parents decision,he was replying to a question.
If he had allowed the staff to block book the Tapas restaurant for the week on the basis that they were leaving the kids in the rooms someone in OC management knew about this and did nothing proactively to prevent it. I see hints that they were monitoring the parents that they were checking the kids.  More evidence they knew what was going on.
The parents did it because it had been approved by the OC, IMO of course, but not only that there is some evidence of knowledge of the situation.
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.

Offline Robittybob1

Re: Translation of the words beside Vitor Santos in the staff list -
« Reply #29 on: September 24, 2017, 11:35:49 PM »
Helder rang dos Santos because he was his boss. It sounds like Helder was being pushed by John Hill (who was not his boss). He wanted advice. Both men got their times badly wrong. It looks to me like Helder rang him after he had rung the GNR at least one, because dos Santos came from Lagos and arrived at Reception when the GNR were there speaking to Gerry McCann. The GNR drove to 5A and dos Santos followed, where he saw no evidence of forced entry. What he did after that he doesn't say.
I don't think the people got all their times wrong but more that we think they got their times wrong.  Could there be another explanation for all this?

Vitor's first port of call was the main reception.  Was John Hill there?  But according to John hill he arrives then rings the police to get the GNR to attend, so there is no way Gerry is talking to the GNR before John Hill arrives.
How does Vitor know it was Gerry talking to the GNR when he arrives?
Moderation
John has instructed all moderators to take a very strong line with posters who constantly breach the rules of this forum.  This sniping, goading, name calling and other various forms of disruption will cease.