He said no "funny sort of noises". Not no noise.
Would the familiar sound of a toddler possibly rolling over in bed be described as a "funny sort of noise"?
Or did he mean something potentially unexpected / suspicious?
He said he could see the twins breathing not hearing a sound of one rolling over. You won't find anything about hearing a sound in his rog. Everything was quiet!
"You could see them, erm, see them breathing and there were two there and
it was all completely quiet.
4078 'Is there anything else, that you smelt, could you smell anything''
Reply 'No, no, we've talked about that before, I didn't smell anything, I mean, I could see the children breathing, but I didn't clock it as abnormal, erm, it'd be completely to speculate to say whether their breathing was fast or, I couldn't say, I mean, they were breathing and that's what, you know, and that was what I was there to check, erm, no, no funny sort of smells, no sort of funny draughts, no sort of funny sort of noises, no, erm, nothing that I can think of for that. I mean, it was a complete just a shock out of the blue when, you know, I'd been in and then suddenly somebody's saying Madeleine's missing, there was nothing that made me think, oh'."
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/MATTHEW-OLDFIELD-ROGATORY.htm