"3991 Martin Smith information regarding Gerry McCann on television 2007.11.08
13-Processo Vol XIII Page 3991
13_VOLUME_XIIIa_Page_3991
NUIP 201/07 o GALGS
4' Brigada Information
We can infer, from the analysis of the information contained in folios 2871 and 2872, that the statement of Martin Smith, duly identified and filed as folio 1606, reports new elements.
This information alleges that upon catching sight of Gerald McCann on the television news, when he (GM) arrived at the UK and still at the airport, he (GM) appeared to him to be the individual whom he saw on 3rd May in Praia da Luz, carrying a child.
As a result of this and because of the fact of the witness being resident in Ireland, we contacted an officer from the Irish force for the Iberian Peninsula, in Madrid, Bernard Gattney, who took on the task of carrying out the necessary arrangements in order to proceed to a new questioning of Martin Smith.
He was sent by email a copy of the information including the witness statement, and a list of questions to ask him, duly translated into English.
Portimao, 8th November 2007
Inspector
Joao Carlos"
Whether Martin Smith really says he saw Gerry McCann the PJ took what he said and interpreted it as an identification: "This information alleges that upon catching sight of Gerald McCann on the television news, when he (GM) arrived at the UK and still at the airport, he (GM) appeared to him to be the individual whom he saw on 3rd May in Praia da Luz, carrying a child."
They are going to question him again. Are those questions and answers in the file?
The questions are there. We need to look at each question and determine why the PJ would need to be asking those questions.
The questions:
"3992 Email regarding Smith statement 2007.11.07
3993 to 3994 Portuguese translation of email from Prior re: Smith statement 2007.09.20
13-Processos Vol XIII Page 3992 (in English)
13_VOLUME_XIIIa_Page_3992
13_VOLUME_XIIIa_Page_3993
13_VOLUME_XIIIa_Page_3994
Email sent from Joao Carlos Silva Pereira to Bernard Gattney
8th November 2007
Subject: Martin Smith
Bernard ,
According to our phone contact, I hereby enclose the report on Martin Smith, son of P S and C S, born in Ireland on *****, and an Irish citizen, passport n' *****, home address*****.
Following the enclosed report you are now kindly requested to ask him the following questions:
- Does he confirm the statement he made in Portugal on May 26th 2007?
- Can he describe in detail the individual he saw carrying a child on May 3rd 2007, notwithstanding the fact that he has already made this description in his previous statements? Was this individual alone?
- When and in what mass medium has he seen the news of Gerald McCann going down the plane stairs, and carrying one of his children? (If possible he should be shown the above-mentioned pictures, as well as asked whether he confirms or disconfirms this man was the same individual he saw on May 3rd 2007).
- Was it really Gerry McCann? Is he sure of this fact?
- Does he recognise Gerald McCann from the facial features or from the way he was carrying the child?
- Are his family members, namely the ones who were with him on May 3rd 2007, able to recognise the individual? If yes, do they also identify the individual as being Gerald McCann? (If yes, such family members should also be interviewed with a view to equally answering the above questions).
- Any other possible significant question, whether arising from the answers of Martin Smith to the above questions or that is deemed as relevant, should be equally asked.
3993 to 3994 – Portuguese translation of email from Prior
re: Smith statement 2007.09.20"