Wold anyone care to help me understand this bolded part? "When questioned, he says that he works at the Emergency Room of the hospital where he works every 15 days, however he is not usually called out at night, and if this happens then it is once for 4 days prevention. Kate's specialty is general medicine, and works two days a week. After the birth of the twins, Kate did not work for a year, on maternity leave, and currently works part-time as above."
It is understandable that there has been much concentration on the historic information taken from whatever information there is to hand because there is little or no information coming out from the current investigation.
Scotland Yard and the Policia Judiciaria have gone over the information in fine detail over a number of years independent of each other and both discovered huge gaps in the information emanating from the start of the investigation till it was archived.
In particular both police forces confirmed that many witnesses were never interviewed at the time ... " - terá identificado testemunhas que nunca foram inquiridas enquanto o processo esteve a decorrer, até Julho de 2008.
Isso mesmo é confirmado num comunicado divulgado esta."
" - will have identified witnesses who were never interviewed while the proceedings were in progress, until July 2008."It is abundantly clear that having raked over the cold coals beloved of forum myth neither Scotland Yard nor the PJ have expressed an interest in Kate or Gerry ... in fact the contrary.
"A reanálise do processo volta a centrar a investigação na tese de rapto, a principal linha seguida pela Scotland Yard, que também abriu uma investigação ao desaparecimento de Maddie. A equipa da PJ do Porto terá ficado convicta dessa tese perante a observação cuidada de toda a informação existente no processo."
"The reanalysis of the case returns to focus the investigation on the kidnapping thesis, the main line followed by Scotland Yard, who also opened an investigation into the disappearance of Maddie. The PJ do Porto team was convinced of this thesis in view of the careful observation of all the information in the process." Therefore the two investigation which have as their focus the kidnapping of Madeleine McCann have studied and moved on from where we were at the time of disasters such as the arguido debacle which took the focus off Madeleine and which took two reviews years later to get it back.
We don't know much of what is going on for the simple reason that the current process both Portuguese and British is being conducted under Portuguese secrecy laws which this time round are being strictly adhered to and respected.
"O inquérito vai continuar a correr na Procuradoria da República de Portimão, que, segundo a nota, requereu ao juiz de instrução que o inquérito fique sujeito ao segredo de justiça."
"The investigation will continue to run at the Prosecutor's Office of the Republic of Portimão, which, according to the statement, asked the investigating judge that the investigation be subject to the secrecy of justice." https://www.publico.pt/2013/10/24/sociedade/noticia/ministerio-publico-reabre-processo-do-desaparecimento-de-maddie-1610207In my opinion all well worth taking on board as we pore over every nuance of an investigation which took the wrong course and whose adherents can't see the wood for the trees ... SY and the PJ have looked at it all already and as a result both are working resolutely on trying to solve what they consider to be Madeleine's abduction.
