I'm not sure why you're referring to November 2011.
- The case was archived on 21 July, 2008.
- Amaral's book came out on 24 July, 2008.
https://en.wikipedia.org/wiki/Disappearance_of_Madeleine_McCann#cite_note-204
- The CD of the files was apparently released during the first week of August 2008
https://www.theguardian.com/uk/2008/aug/05/madeleinemccann.portugal
I don't particularly feel like wading through the entire Netflix series again, but I believe Sandra said she'd gone through the files (particularly the DNA) in October , I presume in 2008. I'm happy to stand corrected, if anyone else feels like checking.
The "ask-the-dogs" interview took place in London on 3 November 2009 and was shown on RTP on 5 Nov .
https://themaddiecasefiles.com/chronological-index-november-2009-t5162.html
- And, as I said earlier, she was interviewed on the Plaça de Alegria chat show on 11 Nov, 2009.
Numerous disapproving comments by Amaral's supporters were posted on that thread concerning that interview, which - helpfully - offered the gist.
Hi all, I'll upload Sandra Felgueiras appearance at the RTP show 'Praça da Alegria' as soon as possible. [you won't like it though...] Morais Thursday, November 12, 2009 1:06:00 pm
I knew about and remembered the badly publicised link you were looking for initially, Carana. and I believe we had the same sort of discussion about it on the forum some time ago.
From the posts generated by Morais Portuguese followers it can be seen that they have already viewed the interview in which Sandra Felgueiras had complained about Amaral's misrepresentation of the DNA results and they didn't like it at all.
Which is why she warned her English speakers they "won't like it" either.
Probably the reason Sandra Fergueilas wasn't evicted from the gallery years before she fell from grace was the suppression of the truth. But just because Morais denialism didn't allow the promised translation to be added to her collection of transcripts didn't mean it didn't happen.
It very obviously did.
But at a time of the ostriches sticking their heads into the sand about Amaral's prior knowledge of Brueckner etc. what an eminently ridiculous thing for sceptics to pounce on as a diversion.
I don't think the Brueckner saga is going to go away because Morais chooses to ignore it.