Given that even a low level burglar knows his business and the sentences associated with being caught why would the burglar place himself in the position of increased exposure by knocking over the joint, as you might say, at night with a child in occupation rather than in daylight when the place is empty thereby reducing the risk?
I don'tknow about Portugal but England is this:
https://www.sentencingcouncil.org.uk/offences/item/domestic-burglary/
Other aggravating factors include:
Child at home (or returns home) when offence committed
Offence committed at night
I am sure there is an expert on Portuguese law here who has the answer with cite at their fingertips.
While we wait for an expert...
I can't see anything resembling those particular aggravating factors.
2007 Penal Code
CAPÍTULO II
Dos crimes contra a propriedade
Artigo 203.o
Furto
1 - Quem, com ilegítima intenção de apropriação para si ou para outra pessoa, subtrair coisa móvel alheia, é punido com pena de prisão até 3 anos ou com pena de multa.
2 - A tentativa é punível.
3 - O procedimento criminal depende de queixa.
Artigo 204.o Furto qualificado
98
ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
1 - Quem furtar coisa móvel alheia:
a) De valor elevado;
b) Colocada ou transportada em veículo ou colocada em lugar destinado ao depósito de objectos ou transportada por passageiros utentes de transporte colectivo, mesmo que a subtracção tenha lugar na estação, gare ou cais;
c) Afecta ao culto religioso ou à veneração da memória dos mortos e que se encontre em lugar destinado ao culto ou em cemitério;
d) Explorando situação de especial debilidade da vítima, de desastre, acidente, calamidade pública ou perigo comum;
e) Fechada em gaveta, cofre ou outro receptáculo equipados com fechadura ou outro dispositivo especialmente destinado à sua segurança;
f) Introduzindo-se ilegitimamente em habitação, ainda que móvel, estabelecimento comercial ou industrial ou espaço fechado, ou aí permanecendo escondido com intenção de furtar;
g) Com usurpação de título, uniforme ou insígnia de empregado público, civil ou militar, ou alegando falsa ordem de autoridade pública;
h) Fazendo da prática de furtos modo de vida; ou
i) Deixando a vítima em difícil situação económica;
é punido com pena de prisão até 5 anos ou com pena de multa até 600 dias. 2 - Quem furtar coisa móvel alheia:
a) De valor consideravelmente elevado;
b) Que possua significado importante para o desenvolvimento tecnológico ou
económico;
c) Que por sua natureza seja altamente perigosa;
d) Que possua importante valor científico, artístico ou histórico e se encontre em colecção ou exposição públicas ou acessíveis ao público;
99
ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
e) Penetrando em habitação, ainda que móvel, estabelecimento comercial ou industrial ou outro espaço fechado, por arrombamento, escalamento ou chaves falsas;
f) Trazendo, no momento do crime, arma aparente ou oculta; ou
g) Como membro de bando destinado à prática reiterada de crimes contra o
património, com a colaboração de pelo menos outro membro do bando;
é punido com pena de prisão de 2 a 8 anos.
3 - Se na mesma conduta concorrerem mais do que um dos requisitos referidos nos números anteriores, só é considerado para efeito de determinação da pena aplicável o que tiver efeito agravante mais forte, sendo o outro ou outros valorados na medida da pena.
4 - Não há lugar à qualificação se a coisa furtada for de diminuto valor.
Pure googlish, I'm afraid.
CHAPTER II
Of crimes against property
Article 203
Theft
1 - Who, with illegitimate intention of appropriation for himself or for another person, subtract something alien from others, shall be punished with imprisonment for up to 3 years or with a fine.
2 - The attempt is punishable.
3 - Criminal procedure depends on complaint.
Article 204 Qualified theft
98
ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
1 - Whoever steals another's mobile thing:
a) Of high value;
(b) placed or carried in a vehicle or placed in a place intended for the storage of objects or carried by passengers using public transport, even if the subtraction takes place at the station, gare or pier;
c) It affects the religious cult or the veneration of the memory of the dead and that is in place destined to the cult or in cemetery;
d) Exploring situations of special weakness of the victim, disaster, accident, public calamity or common danger;
e) Closed in a drawer, safe or other receptacle equipped with a lock or other device specially designed for its safety;
f) Introducing illegitimately in housing, even if mobile, commercial or industrial establishment or closed space, or there hiding with the intention of stealing;
g) With usurpation of title, uniform or insignia of public, civil or military employee, or alleging false order of public authority;
h) Making the practice of stealing a way of life; or
i) Leaving the victim in difficult economic situation;
shall be punished with imprisonment up to 5 years or with a fine of up to 600 days. 2 - Whoever steals another's mobile thing:
(a) of a considerably high value;
(b) which has significant significance for the technological development or
economic;
c) that by its nature is highly dangerous;
d) That it possesses important scientific, artistic or historical value and is in a collection or exhibition public or accessible to the public;
99
ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
e) Penetrating into housing, even if mobile, commercial or industrial establishment or other enclosed space, by break-in, escalation or false keys;
f) Bringing, at the time of the crime, an apparent or hidden weapon; or
g) As a member of the gang destined to the repeated practice of crimes against
with the collaboration of at least one other member of the band;
is punished with imprisonment from 2 to 8 years.
3 - If in the same conduct more than one of the requirements referred to in the previous paragraphs, only the one that has the strongest aggravating effect is considered for the purpose of determining the applicable penalty, the other one or others being valued as a penalty.
4 - There is no place to qualify if the thing stolen is of small value.
