Raj Balu's statement:
1. "On the 23rd of April of 2008, I spoke with DC 433 Hughes of the Leicestershire Police with regard to certain aspects relating to the Madeleine McCann investigation. I was informed that these questions emanate from a formal request from the Portuguese authorities. I am aware that my testimony is subject to the Portuguese Criminal Code and to English Law."
I take that to mean the PJ were aware of what Raj said in his first statement but they want clarification on some issues.
2. "I did not ask to see my original statements in order to refresh my memory. I confirm that these statements are correct."
Unfortunately because it was read out again we don't get to know the content of the first statement.
3. "From 15:30 onwards, the bar was full, as normally happened, with the majority of people there. Neil and E*** were having a drink with my wife and I. We had a table reserved in the restaurant for that night, but they were not able to arrange a table and for this reason we decided to leave our table and ate together in their apartment using takeaway service."
Is there evidence of this booking? They were at the Tapas Bar but went to Neil's place to eat the takeout meal.
4. "My wife left the bar and took our son back to the apartment and E***, Neil’s wife, also took her children to their apartment. Neil and I stayed at the bar drinking and talking with J*** J***** and A*** W******. Neil and I eventually left the bar after 19:00. I don’t remember if we left together or not."
I have a feeling these things are not in sequential order!
5. "I returned to my apartment and got ready to go out for dinner." OK
6. "Around 19:00, together with my wife and son, we headed to the Berry apartment. When we arrived, Neil was having problems in assembling a cot, which was placed there for my son. We had to head to the Mark Warner service desk and they sent someone to help us.
Sometime between 19:45 and 20:00, Neil and I left the apartment and went to the Tapas restaurant. We ordered our food and had a drink whilst waiting for the food to arrive. We returned around 20:15-20:30.
We returned the Berry apartment and all of us ate on the veranda."
7. "After 22:00 we were still sitting on the veranda in the Berry apartment. We heard noises downstairs and afterwards found out that a child had disappeared. My testimony dated 6th of May 2007 related the details of the conversation we overheard and the information regarding the paper that Neil and I used in the searches. I cannot add any more details save those which have already been given in this testimony."
So there was an earlier testimony given on the 6th May.
I see he was 62 at the time.
emphasis is on his connection to Neil Berry. "* Do you know a man identified as NEIL BERRY ? Who is he ? How did you know him ? Did you travel together to Portugal ? Did he travel to Portugal with his family ? "
There is a lot of interaction but there was bit where they appear to go off separately? "My wife left the bar and took our son back to the apartment and E***, Neil’s wife, also took her children to their apartment. Neil and I stayed at the bar drinking and talking with J*** J***** and A*** W******. Neil and I eventually left the bar after 19:00. I don’t remember if we left together or not. "
The wives take the children back, the boys stayed drinking with the divorces, and they go off separately ??? Uncertainty??? Is this when Neil enters Block 4?