As Amaral was not sacked, and you are picky about your choice of words, isn't it about time you stopped spreading blatant disinformation? Time for you to move on?
The word in Portuguese is DEMITIDO ... that translates to SACKED in English.
Amaral was sacked which was probably quite fortuitous as far as timing goes ... particularly as the Portuguese Court was about to exchange his status from arguido to fully fledged criminal.
Don't bother to apologise for your error defaming the absolute truth of my post ... I think your post perfectly illustrates the huge gaps of your knowledge concerning Madeleine's case + Amaral's mismanagement + plus the role of the English police which allows you to make such mistakes..
Gonçalo Amaral fired02.10.2007 at 16:36
The Portimão PJ coordinator leaves the investigation of Madeleine McCann's disappearance. At issue are the statements to DN where criticizes the English police.
The National Directorate of the PJ today dismissed the coordinator of the Portimão PJ, Gonçalo Amaral, who also fails to lead investigations into the disappearance of Madeleine McCann.
According to Expresso learned, the order of cessation of the service commission was signed this Tuesday and is due to statements by Gonçalo Amaral to DN, where he was strongly criticizing the English police.
Gonçalo Amaral will return to PJ Faro.
https://expresso.pt/dossies/dossiest_actualidade/dos_madeleine_mccan/goncalo-amaral-demitido=f131397