This is not Batista's actual statement, though.
It is from,
REPORT OF EXTERNAL WORK [Investigation Activity]
Date: 2007/05/04 Location: Praia da Luz
Entity that determined the activity: superiorly determined
Funcionario [employee] that executed it: Miguel P*** and Duarte F****, Inspector
Seems he was very unprofessional in his reporting, of the events.
These two statements start off almost identical.
--------- JOAQUIM JOSE MOREIRA BATISTA - table employee [waiter].
-
Of the group of 8/9 British citizens who dined at the restaurant last night, as usual, of which the parents of missing were part (he didn't know them) he noticed that two individuals left the table, of the male gender.- The first to leave was about 40/45 years old (tall, skinny, white complexion, with large [a full head of] hair of color gray) and the period of his absence was about 15 minutes, being that they had to [re-]heat his food, which had cooled;
- The second to leave (about 40/45 years of age, having the physical characteristics of the first, but having less bulky hair) did so for about 30 minutes, and that shortly after he returned, all left the table, except for an elderly person, who told him that a child had disappeared, the daughter of a member of the group, due to which he thought that the second person to leave could have been the father of the child;
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/TAPAS-EMPLOYEES.htmRICARDO ALEXANDRE DA LUZ OLIVEIRA (as he was on his day off, he was contacted by telephone No 91 397####) - table employee.
-
Of the group of 8/9 British citizens who dined at that restaurant yesterday, like they usually did, which was partly made up of the parents of the missing (he did not know them) he noticed that absent from the table, for about 15 minutes, [was] a man (tall, little more than thirty years of age, normal physical stature, white complexion and hair color light brown);
-
It was usual [for] someone of that group, to leave to go to the apartments to check the children (children of the group members) who slept there;That last remark, should have rung alarm bells, with someone, IMO. But again, more likely an error. >@@(*&)