Rowley's exact words
"The parents’ involvement: that was dealt with at the time by the original investigation by the Portuguese.We're happy that's completely dealt with and there is no reason whatsoever to re-open that or start rumours that's a line of investigation. The McCanns are the parents of a missing girl and we're trying to get to the bottom of what happened."
He's saying parental involvement was dealt with by the original investigation. It was investigated, true, but not dealt with as in being excluded as a possibility. The Supreme Court made that clear.
And let not be said, too, that the appellants were cleared by the order of filing the criminal proceedings.
In fact,
that dispatch was not proclaimed by virtue of the Public Ministry having gained the conviction that the appellants had not committed any crime (cf. art. 277° of the CPP).
The filing, in this case, was decided because it was not possible for Public Ministry to obtain sufficient evidence of the practice of crimes by the appellants (cf. the cited art. 277°-2)
http://miscarriageofjustice.co/index.php?topic=7937.15