Nothing suggests that the Portugueses convinced him to advise searching for a body.
There's plenty that does. Harrison's terms of reference for a start ...
Mark Harrison was brought in following Lee Rainbow's report
It was Rainbow who advised that the parents involvement in a possible homicide should be investigated with the same vigour as the abduction theory had been
The Express got hold of Rainbow's report. It simply offered advice generic in all cases of missing children to consider the possibility of parental involvement or (possible) involvement of friends of the family.
Amaral's first lawyer added an (untrue!) twist that Rainbow said something about "contradictions in statements".
Rainbow never did ...
Rainbow's report was not generic, it was specific to the McCanns
There was nothing 'generic' about Lee Rainbow pointing out the inconsistancies in Gerry's statements ... and there was certainly nothing generic in his concluding that the McCann's behaviour was consistant with that of a couple united in covering up a tragedy
You may, if you wish, believe that Amaral's lawyer lied to a Judge about the report, a copy of which he ( the Judge ) had access to
It is my belief that Mark Harrison investigated a possible homicide, not at the behest of the Portuguese police, but on the advice of Lee Rainbow