You quoted out of context
Indeed you present the phrase "The fact they are innocent" as if it were a stand-alone statement made by the judge whereas, in reality, it was part of a question :
"The fact they are innocent didn't suppress this feeling ?"
The Judge was refering to the feeling of shame Emma Loach said the McCanns felt at the content of Amaral's book
She ( the Judge ) clearly could not understand why innocent people would feel 'ashamed' about something they deny occured
It might even be argued that the judge was of a mind that only 'guilty' people would have such a feeling
I agree with your interpretation.
As usual it's easier for some people to take some "extracts" out of context and give them a new "garment".
This is not a question of pro or anti, it's a question of right or wrong. Is it right to try to deprive a person from his life's assets under the pretense that such a person attempted to directly damage you? Yes. If it had been proved that such person did it intentionally and with malice.
In this case such crime was not committed - as was stated by the Relation and the Supreme Court.
What is at cause here is trying to determine if there are OBJECTIVELY proved damages suffered by the claimants. Whatever the judge says is neutral and in order to clarify the witnesses testimony, not a statement to exonerate or criminalize anyone.