I find it dam amusing that gilet has to resort to google to translate a Portuguese newspaper article after spending most of the day apparently criticising Anne and her use of the English language. The words prize hypocrite are on the tip of my tongue 
You really don't follow do you?
There is NO hypocrisy on my part at all.
Your nasty post has proved that you have not grasped the basic difference between me and Anne Guedes.
Unlike Anne Guedes I profess no proficiency in Portuguese.
She claims that she is competent in English and Portuguese and can follow and record a trial in those languages while regularly demonstrating that she does not even have the requisite skill to write in comprehensible English.
I claim no such thing. It is not hypocritical of me to address the claims made by Anne Guedes whilst making no similar claims of myself. That you think otherwise is a sad reflection on your understanding of the position.