Benice, you're not serious.. I used the indirect, reported speech..
His officers told him what had happened, then together they commented and he reports it : "we were surprised that Mrs McCann was reacting as if it couldn't be her daughter".
Would you agree Anne, that no-one reading his book would have a clue that he had not personally met or spoken to the McCanns?
IMO he deliberately keeps that information to himself, because a book which is a first hand account is far more likely to sell, than one which can only ever be described as a second hand account - especially when it comes to describing the personal reactions and emotions of the McCanns.
IMO He is misleading his readers to increase sales - and that is dishonest.
It would appear that even when given the opportunity to admit that he had never met them he chose not to and continued to hide that fact.
Quote
The former PJ coordinator who directed the Maddie case, Gonçalo Amaral, is more accessible. He received 'tvmais' in his home in Portimão and he agreed to read the interview that the McCanns gave to 'Expresso' with us. He agreed to reply to the same questions, but he gave very different answers. "It is false, wrong, most of the replies are not true", was what we heard him say most often.
Concerning his relationship with the couple, he says they knew each other well. "They knew who I was and they knew what my functions were."
End quote