The partial footprint found outside children's bedroom window.

[Redblossom]

no, Gerry closed it! >@@(*&)

Youwere there were you?

[DCI]

Youwere there were you?

Nah, but good old Sylv was.

S.B. further recalls that she entered the room where Madeleine had been sleeping. She now remembers that the door was closed. The inside of the room was dark. The shutters were down, and light entered only through its holes. The windows were closed and the curtains slightly open. Gerry, who accompanied S.B. during this visit, with the GNR officers also present, said that it had been him who had closed the window because the babies were still sleeping inside, which S.B. could verify as true. Gerry mentioned that when he noticed that Madeleine was missing, he had found the window and shutters open, and the curtains fluttering.

[Redblossom]

Nah, but good old Sylv was.

S.B. further recalls that she entered the room where Madeleine had been sleeping. She now remembers that the door was closed. The inside of the room was dark. The shutters were down, and light entered only through its holes. The windows were closed and the curtains slightly open. Gerry, who accompanied S.B. during this visit, with the GNR officers also present, said that it had been him who had closed the window because the babies were still sleeping inside, which S.B. could verify as true. Gerry mentioned that when he noticed that Madeleine was missing, he had found the window and shutters open, and the curtains fluttering.

Ah, so no  translation errors for you here!
There were no prints found on the window apart from Kates, forensics supercedes witness statements and or translation errors or not...you ignored my  suggestion he  could have used a rag...you know, thinking an abductors prints might be on the window etc

[DCI]

Ah, so no  translation errors for you here!
There were no prints found on the window apart from Kates, forensics supercedes witness statements and or translation errors or not...you ignored my  suggestion he  could have used a rag...you know, thinking an abductors prints might be on the window etc

[Cariad]

You did just quote someone saying that Gerry had said that he closed it. It wasn't an independent person witnessing him closing it...

[AnneGuedes]

I wonder why Gerry's fingerprints were not lifted from the window, when he closed it?.

Do you seriously ?