Briefly remind us Brietta of the status of the case in Portugal.
I'm sure your command of the English Language is sufficient to do so.
In case you missed it, Stephen, the
current status of the case in Portugal is that it is an open, active investigation into the case of a missing child - in which the PJ team do not consider the parents suspects.
"Inquérito agora reaberto será conduzido pelo mesmo procurador que já fora titular do processo anteriormente arquivado
Enquiry now reopened will be conducted by the same prosecutor who had been the holder of the procedure previously filed process.
O advogado dos pais da criança inglesa, desaparecida no Algarve em 2007, revelou que o casal foi informado de que os novos indícios, na base da reabertura do inquérito, «em nada apontam para a responsabilização» dos progenitores de Madeleine McCann.
The lawyer for the parents of the English child, disappeared in the Algarve in 2007 , revealed that the couple was informed that the new evidence on the basis of the re-investigation "excludes the 'parents of Madeleine McCann"."
http://www.tvi24.iol.pt/503/sociedade/maddie-madeleine-mccann-rogerio-alves-tvi24/1502871-4071.html