My perception was that Dr Amaral was trying to demonstrate that what he said in his book was already in the public domain in that the case files had been released and were available for public scrutiny. His case revolved around there being nothing in the book that as not in the released case file documents.
There you are... I understand MC is the judge...
MC interrupts and repeats – What is new in this book?
RP Compared to the investigation, nothing.
The Judge seizes the book, on her desk, and waves it in the direction of the screen.
MC – Doesn't the cover say it has unique revelations?
TVI's lawyer says "no".
The Judge asks him to kindly not comment.
RP answers that there is nothing new in the book.
MC – Shall I have to conclude then that what's on the cover is misleading publicity?
RP mumbles.
MC – Is there or is there not?
RP mumbles.
MC insists again and again RP mumbles.
MC – Then there are no revelations
?There is a few seconds silence, like a relief after a tension.