I doubt it.
I thought I had made my point quite clearly. Obviously I didn't; never mind eh?
I don't think your point was well made at all bearing in mind the quantity and quality of the information leaked.
I've read your post very carefully, you have said that the Criminal Investigation Judge may authorise releases of information to the press. You give no example despite opining that some leaks may therefore be official and 'within the law'.
The majority of the 'leaks' with which I am familiar were downright lies ... therefore there is an implication there.
Simples ... I think, to determine what is a 'leak' and what is a 'bona fide press release', the latter of which are usually on headed paper and signed by the official responsible (press officer, mibbee?) and the former just 'blow out of windows' in the very windy Algarve.
If you cannot provide a record of authorised information re Madeleine's case released by a judge ... I think it would be safer for you just to state that there is a provision for it in Portuguese law ... and not imply the easing of strictures applied where they obviously were not.