I put quotation marks around the word murder because of the phrase "getting away with murder". Do you understand? In your eyes the PJ was inept because they did not follow the McCanns fairy tale and followed the evidence which lead them to the McCanns. You so conveniently forget that the British police were working together with the PJ. Furthermore, why did Leicestershire police refuse to hand over their files to the McCanns when the parents went to court for them? Perhaps it had to do with the fact that they had not been eliminated from the investigation as LP stated. The McCanns have been desperate to get their hands on the evidence against them.
The final PJ report was dated 30.06.08.
The legal summary leading to the archiving of the case was dated 21.07.08.
The court hearing in the UK, presided by Judge Hogg, took place two weeks prior to the legal summary on 7.07.08.
Technically a) they were still arguidos at that hearing and b) full disclosure of items held by LP may well have raised the thorny topic of establishing legal precedence.
Even if the McCanns had thought that they could still be charged at that late stage, as arguidos they were entitled to be informed of the evidence against them (although the legislation changed a week or so after they acquired arguido status to clarify / improve on the Article in question). They did not need LP for that.