I don't know what they did actually, only what Kate McCann says. Why would an innocent person want their accommodation checked for bugs then? Which accommodation? When? If Kate wanted the twins tested it could have been done in May when CRG were hired, why wait until September? It was their statements they wished to correct, but they signed them at the time so they should have corrected them then.
Well my bet is that the PI's passed quite a lot of useful information to SY.
SY then added stuff that various members of the public gave them
They went thru the files to see anything that was strange or omitted or badly done
They threw out any red herrings .... and there were loads of those
And then equiped with a fair bit of info, including stuff from the PI's they came to PT to eliminate things and hone down to the likely scenaio.
I think they know who did it, but powerful people are preventing them making arrests.
As I have said all along, some people are untouchables. They get away with everything.
As to whether the PI's were worth what was spent on them, we will never know
But Kate and Gerry employed them in good faith ... and had they come up with the Madeleine, they would have been worth every penny spent.