If Amaral was not wrong why is he having to shell out half a million euros?
You really haven't grasped this yet Alfred, have you?
The judge has ruled that the Amaral book and DVD caused injury and distress to Madeleine's parents. The truth or otherwise of the content is quite another matter since nobody (except the abductor if there was one) knows yet what happened to Madeleine.
I take it you do recall the judge commenting on this at the end of the trial when Gerry McCann testified?
GMC - I want to speak about the sniffer dogs. They never alerted to any blood in the car and they never alerted to cadaver odour...
Judge [interrupts] – We are not here to ascertain that, our perspective here in this court is to analyse your claim.
GMC – But the book mentions facts that aren't true.
Judge – To decide that there are already forensic experts.
We are not here to prove if the contents of the book are truthful or not. Here we are only trying to establish if the freedom of expression of the defendants has affected the rights of the claimants. This court cannot be a substitute of the criminal investigation. [Turns to the interpreter] Tell the gentleman that he is excused.
www.miscarriageofjustice.co/index.php?topic=4746.0