Obviously the guests to this forum probably already have an interest in this forum and will know what the court found or proved or not proved.
Not from reading threads like these they won't. I haven't followed the McCanns v Amaral trial because it has very little to do with Madeleine's disappearance and seems to hinge instead on the McCanns right to a good name v Amaral's right to freedom of speech.
Working out what has being going on in a lengthy process in Portuguese conducted according to Portuguese law, and throwing in things like Amaral's book, the documentary, and the Archiving Report is beyond most people, even ardent followers of the case.
So most guests are going to be bamboozled by discussion on here about how this case works, and whether the judge ever attempted to establish actual facts concerning the checking as opposed to quoting or summarising stated 'facts' from a book, video or Archiving Report.
The judge does not appear to have been interested in conducting a criminal investigation herself.