If they go to ECHR then they will be starting a case against Portugal, this will will be independent of the McCann/Amaral trial as that will be concluded in Portugal. If they were successful at the ECHR then Portugal would have to amend its justice system to prevent any future breaches. One thing that can't happen is for any country to retrospectively apply changes to the law.
The McCanns have a dilemma, they can't go to the ECHR without exhausting the Portuguese Justice System and by exhausting the Portuguese Justice System without winning, they can't get any money off Amaral.
All IMHO of course.
I agree entirely with this.
If they fail at the Supreme Court, they lose any chance of getting money from Amaral.
It's not about money, they claim, but it is, for if they fail, they will have to pay all the costs of previous legal wrangling. They could renage on this, but that would leave what's of their reputation in tatters.
They have two options - quit now and forgo any thoughts of ECHR and 'sticking one' on Amaral, or, plod on with the risk of paying further legal costs.
Difficult call.