If the McCanns thought that UK laws should apply in Portugal they were not really thinking things through.
The choices seem to have been to sue in the UK, though as the book/DVD did not get published there I can't see that working, or sue in Portugal under Portuguese law.
And now they have the choice of going to the SC or giving up (and coughing up).
The McCanns were not anxious to go down the litigation route until they were given no alternative by Mr Amaral's continued attacks on them which caused great distress as well as being detrimental to any attempt to promote Madeleine's case.
As we have seen immediately following his victory in the court of appeal ... Mr Amaral has immediately resumed from where he left off his assault ... all be it playing down one of his more extreme pronouncements regarding the coffin invasion and cremation.
I do not think there is a single member of this forum who would be content to shrug their shoulders and accept such calumnies being perpetrated against them with impunity without doing something about it.
Video Transcript
By Nigel Moore
Gerry McCann: We didn't want to take action - as usual. It was a last resort.
It took us a long time to get the files translated so we knew exactly what was in them and by the time we'd... we had done that completely we were into January and we... we did take advice and, to be honest, we were advised to, errr... issue proceedings at that point.
But we didn't want to enter into an adversarial process. We want to work with the Portuguese and we will continue to work with the Portuguese authorities to try and find Madeleine.
But when we launched, errm... the documentary with the fresh appeals and we had, errr... repeated statements from Mr Amaral; and his own documentary; and the DVD; and the book, then, you know, we had to take action because, at that point, we felt that it was completely damaging the search.
We had hoped that everyone would have had the opportunity to see what was in the file and to see the Portuguese judiciary's verdict of what is in the file and they are very clear; there is no evidence that Madeleine is dead.
http://www.mccannfiles.com/id277.html