Agreed, although I assume the child's statement was completely true and therefore there was definitely crying on Wednesday night and that it was significant enough for the child to mention.
What I don't understand is why people can't see that this crying reported by the child was most likely in the period 11.05pm to 11.50pm. There were no listening checks made inside that period. A reconstruction of Wednesday night would confirm this IMO.
I think you may be too inward looking in this, Pegasus.
Short of having the misfortune of being there and inadvertently becoming main players in a horrific drama, the McCanns and their party have no locus in what may have happened to Madeleine.
Nor is there any evidence to promote that view other than opinion wrongly provided and tirelessly promoted by Mr Amaral.
All of which is designed by default to take the perpetrator/s entirely out of the picture and the public psyche and replacing the notion of guilt from the guilty with the accusation direct and indirect at entirely innocent people.
Dismantling second by second the timeline of the McCanns and their friends is now irrelevant as far as the person actually responsible for taking Madeleine is concerned.
The only timeline which should now be of concern is the timeline of the perpetrator/s and I believe that may be exactly what Scotland Yard are being prevented from investigating and taking forward ~ for whatever reason.