An actual body would be stronger than a jacket if one was behind the sofa. That should be obvious as it would be the source. Deary me.
Sorry PF - that makes no sense to me.
According to some - the actual body i.e. 'the source' you mention - was last seen being held by a man wearing a dark jacket. Therefore the jacket would be the most recent item to have prolonged contact with
'the source' -and so would be the most strongly contaminated. If almost immediately afterwards it was left draped over a settee - then according to M. Grime that settee would also be contaminated by instant transferral of that scent.
Unlike floors, wardrobes, etc a settee cannot be washed or laundered, hence any cadaverscent would remain (undiluted) and would be more easily detected there than in any other places IMO.
Neither dogs showed any interest at all in that 'other' settee or to a jacket.
Any suggestion that the jacket (if that is what is was) belonged to the perpetrator simply doesn't stand up to scrutiny imo.
AIMHO