Supreme Court rules against the McCanns in damages case.

[jassi]

P
Who has done the translations that we are reading on the internet  and have these translations been verified as being correct.

How would you do that ?
I think the way it works is that if you disagree with a portion of translation you provide an alternative and prove it is better than the original.

[Erngath]

How would you do that ?
I think the way it works is that if you disagree with a portion of translation you provide an alternative and prove it is better than the original.

So much ado about translations that no one can be sure are correct. &%+((£

[jassi]

That's the way it is. If you can't demonstrate a fault, then the original translation  stands.

I believe the forum has some Portuguese readers who can check the text

[G-Unit]

Good question. I doubt there will be a formally accredited version. Who would want to pay for one.

The McCanns might but they won't share it.

[G-Unit]

Do you know something?  I'm really not interested in the impression you're getting.  We've discussed the issue of the detrimental effect we believe the book had on the search for Madeleine at length before.  We are currently discussing the disregard for the presumption of innocence as demonstrated by the Supreme Court. You seem to have a problem with this, one can't imagine why.

Alleged. I have read what they said and I remain unconvinced that they demonstrated a disregard for the presumption of innocence.

[jassi]

The McCanns might but they won't share it.

Likely not accredited either.
 Probably done by wee what's his name who set up the website and ran the text through Google Translate .

[Alfie]

Alleged. I have read what they said and I remain unconvinced that they demonstrated a disregard for the presumption of innocence.

quite a few people on this forum seem to agree with the Supreme Court, claiming the McCanns cannot be considered either guilty or innocent.  What do you think?

[faithlilly]

Do you know something?  I'm really not interested in the impression you're getting.  We've discussed the issue of the detrimental effect we believe the book had on the search for Madeleine at length before.  We are currently discussing the disregard for the presumption of innocence as demonstrated by the Supreme Court.  You seem to have a problem with this, one can't imagine why.

If you're not interested in my opinion, don't read my posts. Simple.

[Alfie]

If you're not interested in my opinion, don't read my posts. Simple.

OK.

[G-Unit]

quite a few people on this forum seem to agree with the Supreme Court, claiming the McCanns cannot be considered either guilty or innocent.  What do you think?

I have seen no opinion on the status of the McCanns by the SC judges. They said the archiving dispatch did not clear them, despite their claim that it did. Therefore arguments using that 'fact' as their basis were not valid.

[Erngath]

Do you ever get upset  about people you do not know?
Reading a sad story or film?
Reading about a sad piece of news or watching something sad on the television.
Do you ever feel like something is unfair and you get upset about it.
For me this is the case with Madeleine.
And i am normal.

[Robittybob1]

quite a few people on this forum seem to agree with the Supreme Court, claiming the McCanns cannot be considered either guilty or innocent.  What do you think?

How can we for we don't know what happened.

[stephen25000]

In the 'Sun'.

'Mccann's not in the Clear'.

[G-Unit]

Do you ever get upset  about people you do not know?
Reading a sad story or film?
Reading about a sad piece of news or watching something sad on the television.
Do you ever feel like something is unfair and you get upset about it.
For me this is the case with Madeleine.
And i am normal.

I also feel upset on Madeleine's behalf. It doesn't follow that I have to be upset on her parent's behalf though.

[Erngath]

I also feel upset on Madeleine's behalf. It doesn't follow that I have to be upset on her parent's behalf though.

No you don't.

I do though and I don't appreciate being told I am abnormal.