Here is the relevant passage. Once more they are arguing against the first judgement, which referred to the presumption of innocence. They appear to be questioning whether it has any relevance in a civil case as opposed to a criminal case. They conclude it has not. They do not, therefore, deny the McCanns the presumption of innocence, they merely ruled that it has no relevance in a civil case.
Page 68
But is, in this case, the protection of the appellants' rights to their good name and reputation closely related to the presumption of innocence, as said in the first instance's sentence?
First of all it has to be said that the principle of the presumption of innocence (art. 32°-2 of the CRP, 11°-1 of the UDHR and 6°-2 of the European Convention on the Human Rights) is a rule of treatment to be given to the arguido (formal suspect) throughout the judicial criminal process.
What is in discussion here is merely the civil liability of the respondents, on the grounds that they have expressed and disclosed the above-mentioned thesis/opinion on the disappearance in question.
It follows that the outcome of the present case is not such as to call into question the extra-procedural dimension of the presumption of innocence.