Has the search for Madeleine McCann ground to a halt?

[Mr Gray]

Please provide the cite.

Am I the only person who is aware of this
That's incredible
I'm on my phone at the moment
Will look later

[stephen25000]

It was on a radio show...one of your London ones if I recall
He explained the enormous cost of translation and assessing the evidence when so much evidence is involved

You made the claim and can't provide a cite.

[stephen25000]

Am I the only person who is aware of this
That's incredible
I'm on my phone at the moment
Will look later

We will wait for that.

Translation costs are easily found.

It also depends whether  a person or persons provided their services free of charge.

[Mr Gray]

You made the claim and can't provide a cite.

The claim is supported by logical reasoning
I can't provide a cite at the moment as I'm on my phone
It really is quite obvious the amount of evidence in the files would take a considerable amount of man hours to translate and process

[stephen25000]

The claim is supported by logical reasoning
I can't provide a cite at the moment as I'm on my phone
It really is quite obvious the amount of evidence in the files would take a considerable amount of man hours to translate and process

... and if a person or persons did it voluntarily........................

[Mr Gray]

We will wait for that.

Translation costs are easily found.

It also depends whether  a person or persons provided their services free of charge.

Do you have any experience of legal translation costs
I do
In these circumstances no one provides their services for free

[Mr Gray]

... and if a person or persons did it voluntarily........................

The police would have to use a professional accredited service
They charge

[stephen25000]

Do you have any experience of legal translation costs
I do
In these circumstances no one provides their services for free

Yes I do.

Well, we will await for you to justify your claims later.

[stephen25000]

The police would have to use a professional accredited service
They charge

Does OG have in the team anyone who speaks Portuguese ?

[Mr Gray]

Yes I do.

Well, we will await for you to justify your claims later.

So how much did you pay for your translation
Cite
I know how much I paid for mine

[barrier]

Grange could not use Kate's translation for obvious reasons
This isn't my explanation it's from a senior policeman making a public statement on the issue
The sheer volume of evidence is what has caused the cost
Ignore the truth if you wish

Hogan Howe is whom you refer to,he never explained the cost,only explaining what do 30 ofiicers do all day when asked,lets not forget the landscaping,all them officers to be hostelled none of which is cheap.

[Mr Gray]

Hogan Howe is whom you refer to,he never explained the cost,only explaining what do 30 ofiicers do all day when asked,lets not forget the landscaping,all them officers to be hostelled none of which is cheap.

It wasn't HH
It was a London radio show
It makes perfect sense
He said the cost was due to the sheer volume of evidence that had to be assessed

[stephen25000]

So how much did you pay for your translation
Cite
I know how much I paid for mine

One of my staff did the translation davel, as part of her job.

Now, we await your cite.

[barrier]

It wasn't HH
It was a London radio show
It makes perfect sense
He said the cost was due to the sheer volume of evidence that had to be assessed

It was HH on LBC.In this case youtube is your friend.No mention of cost's only the amount of police time.

[Mr Gray]

One of my staff did the translation davel, as part of her job.

Now, we await your cite.

So she didn't do it free
She was paid for her time
Was she accredited by the court
I had 5 pages translated and it cost £800