Are you suggesting that they expected the PJ to investigate those e-fits in 2009? Given their opinion of the PJ that's hardly likely. They had every opportunity to publicise the e-fits themselves but chose not to.
In 2009 the Smith efits were sent to Portugal as evidence. What did the PJ do with that evidence? In 2010, it became evident that between the archiving of Madeleine's case in 2008 and the libel trial in 2010, all the evidence which had been sent to the police in Portugal had been ignored.
It was revealed that all the evidence sent to the PJ had been filed as being "not relevant to the investigation" which resulted in the trial judge instructing that copies were to be given to the McCanns.
I take it you are aware that the PJ have always played the lead authority in Madeleine's case. To progress any investigation into Madeleine's disappearance can only be proceeded with their full knowledge and permission.
A situation which as we have seen causes delay when no JIT is in operation.
I am astounded that you transfer the responsibility for the conduct of Madeleine's case to civilians who are victims and away from the legally constituted authority who, in my opinion, are ultimately responsible for releasing any significant evidence into the public domain.
I thought that all such rights are usually guarded jealously ... even if just to be treated as an irrelevance.