So she cried at least twice.
Are you making accusations?
No-one knows exactly who was crying on the previous night .... unless you wish to condemn a family based on the hearing and thoughts of an old, almost certainly partially deaf woman
https://www.nidcd.nih.gov/sites/default/files/Content%20Images/hearing-loss.png
If you add up the figures for woman, you will find that 100% of women start going deaf before, or by the age of 70
How old was Mrs Fenn? About 80 is my guess. With almost 100% certainty, she suffered significant hearing loss. Her loud voice indicates that also. Deaf people speak loudly. Mrs Fenn was loud. Her hearing was not good and by the way she almost shouted, I would guess it was quite bad. IMO, she would have no idea from whence the sound originated
So are you still prepared (and loving it?) to intimate that Madeleine cried two nights running when you have no sound evidence, other than the one night that Kate so honestly told the PJ about?
If so I hope that you are never called for Jury service