So you have a person of evil intent just hanging about the reception area at just the right time, even though it was reportedly quiet with no one in the street, other than various Tapas group members dashing back and forth along that street.
Does that really work ? Would Madeleine have wandered barefoot down the street and without her comfort toy Cuddlecat?
Sounds unlikely to me.
Think about what Madeleine's reaction would be if she found herself locked out of the Tapas area. She is on her own in the dark, cold night, short sleeved pyjamas, no shoes. No cuddle cat to comfort her. No blanket.
Remember what the executive chef said, there was a commotion over by the Secondary Reception. Could that have been a kid being hit by a car, a drunk driver even. It doesn't have to be someone hanging around.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/ARLINDO-PELEGA.htm"A few minutes later, when it was around 21H20, he heard some clamour, which made him leave toward the restaurant, a few meters away, and was then informed that a child had disappeared. Given the importance of this, believed that he should be in the surroundings. At that moment, he did not leave the area of the restaurant, and did not have the opportunity to check if the vehicle mentioned before was situated in the same location; "
The vehicle and the "clamour" seem to be connected in his statement.