The answer is that Kate went part way into the Tapas complex and shouted. Six of the seven people at the table ran to her, then they all ran to 5A. They did not look in the pool.
On the night Madeleine disappeared, everything appeared normal. I remember that when I took notice of the disappearance, I had been in the restaurant speaking with my two colleagues?Ze and Ricardo who were on break. I returned to the restaurant and noticed that the table of nine was empty with the exception of the older woman. I went over to the table and joked with her: ?They've left you alone?? She responded more of less with these words: ?No, they went to see if the little girl was there.? I responded that I hoped they would find her somewhere in the apartment. At saying this, I saw the man. Who I knew later to be Madeleines father, running to the pool and to the childrens play area in the Tapas zone as if looking for someone. It immediately hit me that after talking to the older woman, that the little girl had not been found. I offered to alert the workers at the Milenium Restaurant and the man agreed. He then left again running to continue searching