It absolutely is not but even if they’re called by the prosecution, they will be called and they will be cross examined. They are intrinsic to what happened that night.
Much like this poor girl’s mother was.
https://www.thenorthernecho.co.uk/news/953257.the-moment-realised-little-girl-snatched-bath/
the girl’s mother was not called to defend the abductor, the idea that she ever would be is quite obnoxious imo. In any case
“UK citizens cannot be directly compelled to appear in person in an EU court, as the UK is no longer an EU member, and legal processes for compelling witnesses across borders are complex. A foreign court must request assistance from the UK via the appropriate UK authority, and they would then go through UK legal procedures, which may involve the witness giving evidence remotely or potentially being compelled to attend if the evidence is deemed absolutely necessary and all alternatives are exhausted”
“The Process for Compelling a UK Witness for an EU Court
Formal Request: An EU court cannot directly compel a UK resident. Instead, the foreign court must make a formal request for assistance to a designated UK authority.
UK Authorities: The UK authorities would then process this request, which could involve applying to the UK court system for permission to take evidence from abroad.
Court Order: A UK court would then decide whether the evidence is necessary for the case and if the witness must attend or give evidence in another way, such as by video link.
Alternatives First: The UK court would consider alternatives like written evidence or video testimony before forcing a witness to attend in person, as they must balance the need for oral evidence with the potential hardship on the witness.
Compulsion: If the court decides personal attendance is absolutely necessary and all alternatives have been exhausted, they could issue an order to compel the witness's attendance”
so the idea that the McCanns and all their friends would be required to attend a German court to defend the man accused of taking Madeleine is certainly not a dead cert but could be used as a delaying tactic by the defence. I think their lawyers would fight tooth and nail against this happening.
It is possible that they would be asked to attend by the prosecution but depending on what evidence is held against the defendant it may not be necessary for any or all of them all to do so. The idea that the defence by poking holes in the McCanns’ timeline would be able to offset any direct evidence linking Bruckner to Madeleine’s disappearance is wishful thinking on the part of their detractors imo. Say for example the prosecution had a taped confession or had uncovered a cache of photos of Madeleine in CB’s possession, what questions do you think the defence would ask the McCanns in cross questioning that would cast doubt on CB being the perpetrator?