Both accounts.
Because there is absolutely no contradiction at all.
One focuses on the phone call and one focuses on the search for the child.
There is nothing there that suggests Gerry did not at some point ask Matthew to go back and check.
But why did Kate omit to mention that Gerry, himself, had been to the 24 hour reception to ask about calling the police ?
Brevity? Not every breath, thought and action is reported in the book. The editors would have a fit if they were.
Perhaps she thought that as this was in the context of the paragraphs of searching and calling the police there was enough detail. Perhaps she was highlighting the different aspects of the searching?
I repeat there is absolutely no contradiction as you claimed in those few pages of the book relating to the calling of the police.
That you are nit-picking over the fact that Kate did not mention every single action that everybody undertook that evening is to my mind rather pointless.
The thrust of that particular part of the book was the frustration and anguish they were suffering as a direct consequence of the delay in the police arriving
Yet Kate, whilst recalling Gerry having twice asked Matthew to go and ask at reception, makes no mention of Gerry having gone there himself to ask about the police
So she didn't mention it - so what is so sinister about that?
I didn't say it was 'sinister' I said it was
significant ... and it is in relation to this thread, which asks when the police were first contacted, and by whom
We are told, by Gerry, through his police statement, that he went to the 24 hour reception to ask about the police
So what time was that ? ... what did they tell him ? ... did they tell him that the police had already been called, or that that the police had
not been called yet ... what was Gerry's response, did he insist that the police be called there and then in his presence, or did he not ?
This is very relevent detail ( especially with a view to the McCanns subsequent berating of the police response ) so why hasn't Gerry given those details ? ... and why did Kate not take the opportunity to give them in her book ?