So when was the first translation of the Amaral book available?

[Redblossom]

And?

[AnneGuedes]

Do you need to be so insulting Anne?

Insulting ? If I believe Mr Wright, I was very naive to imagine Mrs McCann was a tormented lady.

[AnneGuedes]

Not hard-nosed, Sadie, just looking for evidence - evidence that would help the McCanns!

Mr Pike gave absolutely no evidence whatsoever to back up his statements. Not a sausage. He does seem to be professionally experienced, but there are no prizes in court for turning up and waving a resume.

As for the court-authorised expert who could have presented evidence about psychiatric issues - why was no such person called?

Exactly. I wonder what Carter Ruck are doing. Or did they think that Mr Pike was sufficient for a Portuguese court ?

[AnneGuedes]

What an absolutely disgusting post!

How badly that post reflects on the personality?

I already read this to-day. Copy catting RB ?

[Redblossom]

I already read this to-day. Copy catting RB ?

oh MOST DEFINITELY!

 

just to reflect hypocrisy

[AnneGuedes]

a mistake.

[Redblossom]

You are one of the people on here who could be very correctly called a [ censored word ]. 


 

you do know the forum rules prohibit people calling others [ censored word ]s....dont you? Or did you not  read the  PM  sent toevery forum member labelling it as abuse??

I suppose your Facebook headquarters ? encourages your language


Official Find Madeleine Campaign I've had it with the leaving alone comments. I will ban anyone that criticises Gerry and Kate. Criticising them only absolves the abductor. DO NOT LIKE THIS PAGE IF YOU ARE COMING HERE TO CRITICISE.

This is a support page, not a place for trolls and [ censored word ]s or for perfect parents to tell the rest of us how to parent.

~FM Webmaster
208 · September 22 at 4:40pm · Edited

[Rachel Granada]

Kate's beautiful face???? Give me a break!

It didn't take many of my acquaintances and I to read the book to disbelieve that pair. I didn't believe them from the first press statement they made, 4th May 2007.

And if she wanted to kill herself, why didn't she?! Invoking suicidal thoughts is a very cheap strategy.

What a vile post.  I sincerely hope you are never unfortunate enough to experience suicidal thoughts.

[AnneGuedes]

What a vile post.  I sincerely hope you are never unfortunate enough to experience suicidal thoughts.

If I may, Luz is not speaking of experiencing suicidal thoughts, but invoking them. Totally different, as you surely know.
I don't agree aesthetically with her though, I find Mrs McCann a beautiful woman.

[Rachel Granada]

If I may, Luz is not speaking of experiencing suicidal thoughts, but invoking them. Totally different, as you surely know.
I don't agree aesthetically with her though, I find Mrs McCann a beautiful woman.

People don't just "invoke" suicidal thoughts, Anne.  Any more than they invoke a broken leg or appendicitis.

Luz's comments were disgusting.

[DCI]

Thursday, July 24, 2008

Updated Ouch...

Update: I have the book in my hand an I'll start reading it soon. I also bought today's edition of Correio da Manhã.

Ending with

I just read that the McCann lawyers will read each passage very carefully to assess it and decide if they sue or not. Man, that will take a lot of underlining... Oh, and I would advise them to take a peek at today's edition of Correio da Manhã.

http://proud-of-the-pj.blogspot.pt/2008/07/ouch.html

[gilet]

Can Anne Guedes state with 100% certainty whether the translation referred to in court was translation from or translation of the book?

Unless she can do so there is no point in discussing whether there was a translation available or not.

And remember it is an offence to misrepresent what a person says in court.

[icabodcrane]

Can Anne Guedes state with 100% certainty whether the translation referred to in court was translation from or translation of the book?

Unless she can do so there is no point in discussing whether there was a translation available or not.

And remember it is an offence to misrepresent what a person says in court.

You started a new thread to tell us there is  'no point'  in us continuing a discussion until a personal codicil of yours is met  ? 

You are   funny gilet 

[faithlilly]

Can Anne Guedes state with 100% certainty whether the translation referred to in court was translation from or translation of the book?

Unless she can do so there is no point in discussing whether there was a translation available or not.

And remember it is an offence to misrepresent what a person says in court.

Seems the McCanns spend more time responding to concerns than setting the agenda these days.

[Benice]

You started a new thread to tell us there is  'no point'  in us continuing a discussion until a personal codicil of yours is met  ? 

You are   funny gilet

In view of the arguments 'raging' back and forth on this subject it seems to be a perfectly valid question to me.

Clarification is all that is being sought.