Author Topic: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"  (Read 204223 times)

0 Members and 4 Guests are viewing this topic.

Offline Mr Gray

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #510 on: December 07, 2015, 12:02:30 PM »
Portuguese law may be different, but under UK law;

When you sign a witness statement you are saying that you agree the statement is a true account of your experience. Your witness statement may be used as evidence in court.
https://www.cps.gov.uk/victims_witnesses/reporting_a_crime/telling_police.html

you seem to be missing the point...
I remember reading an article where Spanish doctors were refusing to treat Brits because of the difficulties in obtaining informed consent

Offline Alice Purjorick

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #511 on: December 07, 2015, 12:09:08 PM »
Nope...its up to the defence...the hospital...to prove the consent was informed....something that is very difficult to do ...the signature is no proof that the consent was informed....hence the signature is worthless. These are not my words...they are the words of a medical expert witness

in the case of the McCAnns...it would be virtually impossible to prove they understood what they were signing

I wonder why the NHS state on their website that a consent is valid if certain conditions are satisfied then?
As far as the McCanns are concerned their statements were read ratified and signed by them and the interpreter. All the PJ would have to do would be demonstrate the competence of the interpreter to the judge bearing in mind that the Portuguese system is not adversarial.
"Navigating the difference between weird but normal grief and truly suspicious behaviour is the key for any detective worth his salt.". ….Sarah Bailey

Offline John

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #512 on: December 07, 2015, 12:14:44 PM »
I think they probably have a fair idea who took Madeleine and why. They won't be writing books speculating about it or to accuse anyone, they are working under the imperative of the burden of proof.

The people responsible have had over eight years to cover their tracks and don't tell me they haven't worked at doing exactly that.  Nonetheless if Madeleine is still alive I fervently hope she is capable of of being returned to her family by whatever means.

If the case isn't solved, I'm not sure what will happen to the case files or if we will ever see them.

In British terms the case won't be closed and until that happens I think it would be appropriate to keep the information under wraps.  Scotland Yard and the Policia Judiciaria are in close collaboration and would I think protect the information from the SY side of things ... as was done in the original case files.
Next time round if the PJ are releasing their files I am certain there will be no repeat of the Levy fiasco ... forewarned is forearmed.  They and SY have been running a very tight ship without a single unauthorised leak of late which I think reflects the professionalism with which the present investigation is being conducted.

So the chances are that there will be no further expansion of DCI Redwood's statement as far as the Drs McCann and their friends are concerned.
It is already very clearly laid out and it is self evident from what we have seen of the investigation that nothing has changed since it was made.  That there may be a tiny rump dissatisfied with that is very much their problem ... the rest of the world has moved on apace.

I have seen nothing which suggests SY have made any progress in determining what happened to Madeleine and who if anyone was responsible.  SY have spent a small fortune in police terms investigating Madeleine's disappearance and have effectively drawn a blank. It is very clear that they are still missing that crucial piece of evidence which would reveal what really happened to her. I suggest that without this breakthrough there can be no progress in the inquiry and any suggestion that they have identified those involved is but wishful thinking.

Yes, Redwood made certain small snippets available to the public, he suggested the evidence as he saw it rendered the parents free from suspicion and that an innocent tourist might be Tannerman but beyond this he gave very little away.  The Portuguese police for their part have had very little to say since the investigation was reopened which in itself speaks volumes.

They are no nearer to solving this case than they were in 2008 imo and all options are very much open.

« Last Edit: December 07, 2015, 12:18:26 PM by John »
A malicious prosecution for a crime which never existed. An exposé of egregious malfeasance by public officials.
Indeed, the truth never changes with the passage of time.

Offline G-Unit

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #513 on: December 07, 2015, 12:18:04 PM »
you seem to be missing the point...
I remember reading an article where Spanish doctors were refusing to treat Brits because of the difficulties in obtaining informed consent

Are you referring to healthcare? I'm referring to signed statements given to a Police investigation.
Read and abide by the forum rules.
Result = happy posting.
Ignore and break the rules
Result = edits, deletions and unhappiness
http://miscarriageofjustice.co/index.php?board=2.0

Alfred R Jones

  • Guest
Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #514 on: December 07, 2015, 12:28:42 PM »
Very possibly.

The fact remains that there is not one direct quote from Sousa in a very long article. Surely if he was that disgusted by what was happening he would have been champing at the bit to express his opinions directly ?
He chose to speak through his mates, or do you think the Mail made the whole story up?

Offline Brietta

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #515 on: December 07, 2015, 12:36:06 PM »
Where is the angry response from Mr Sousa in the PT press denouncing this article?

I think the article caught the flavour of the  circumstances and printed nothing which was not to Mr Sousa's liking ... a man of his reputation and position was hardly going to publicise his discontent with the investigation.

Anyone who thinks DCI Redwood was fed misinformation to lead him into the same entrapment Mr Sousa suffered is up a gum tree.
When the DCI spoke it was as the leader of the team who had found enough investigative avenues to allow Madeleine's case to be reopened ... when he said neither her parents or their companions were 'persons of interest or suspects' ... that is exactly what he meant.

Also there is no doubt that Mr Sousa knew exactly what was being printed about him and the case in the English language press and in the Portuguese ... being fluent in both languages as well as being an honourable and intelligent man with an interest in the case and how it reflected on his honour.


Madeleine case the Chief Inspector is away
Per  in September 17, 2007

The Portuguese daily Expresso reported, on Monday, the Chief Inspector of the Portuguese Judicial Police Olegario Sousa, the only link between the investigation of the disappearance of Madeleine McCann and the media was removed from the function.

According to the British TV network Sky News, inspector would have been unhappy with the way the Portuguese police were treating the parents of the missing girl, considered suspect since last week. The TV says it may have been removed from the case because of a series of information leaked to the press.

Portuguese newspapers, however, say that Sousa gave up his functions complaining about the "level of information" about the case leaked to the international press. In Portugal, police investigations are confidential.

The trigger, according to the Express, when it was reported that the PJ had the results of tests performed on blood remains found in the car that had been rented by the parents of Madeleine. Sousa denied the information, but Sky News the dismissed confirming that the results actually were already with the police.

According to the newspaper, Sousa had complained that only received information about the investigation after the ask colleagues for being questioned by journalists earlier that he in many research situations.

Officially, says the Express, the decision was taken by the Criminal Investigation Department (CID), which would have concluded that the Sousa job "no longer justified", since the file has been forwarded to prosecutors last week.

Sousa must return to the police investigation. According to the Daily News, he was chosen as spokesperson to speak English, have good physical presence and good placement of voice.

 Express, Chief Inspector, Madeleine, Olegario Souza, Portugal, Sky News
https://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=pt&u=http://correiodobrasil.com.br/tags/portugal/page/9/&prev=search

Inspetor-chefe do caso Madeleine é afastado
Por  em setembro 17, 2007

O diário português Expresso informou, nesta segunda-feira, que o inspetor-chefe da Polícia Judiciária portuguesa Olegário Sousa, o único elo entre a investigação do desaparecimento de Madeleine McCann e os meios de comunicação, foi afastado da função.

Segundo a rede de TV britânica Sky News , inspetor teria ficado insatisfeito com a forma pela qual os policiais portugueses estavam tratando os pais da menina desaparecida, considerados suspeitos desde a última semana. A TV diz que ele pode ter sido afastado do caso devido a uma série de informações vazadas para a imprensa.

Os jornais portugueses, entretanto, dizem que Sousa desistiu de suas funções se queixando do “nível de informações” sobre o caso que vazavam à imprensa internacional. Em Portugal, as investigações da polícia são sigilosas.

O estopim, segundo o Expresso , foi quando se divulgou que a PJ já tinha os resultados dos exames realizados em restos de sangue encontrados no carro que havia sido alugado pelos pais de Madeleine. Sousa negou a informação, mas a Sky News o desmentiu, confirmando que os resultados realmente já estavam com a polícia.

Segundo o jornal, Sousa havia reclamado que só recebia informações sobre a investigação depois de as pedir aos colegas por ter sido questionado por jornalistas, mais adiantados que ele em muitas situações da investigação.

Oficialmente, diz o Expresso , a decisão foi tomada pelo Departamento de Investigação Criminal (DIC), que teria concluído que o trabalho Sousa “já não se justificava”, já que o processo foi transmitido ao Ministério Público na semana passada.

Sousa deve voltar à investigação policial. Segundo o Diário de Notícias , ele havia sido escolhido como porta-voz por falar inglês, ter boa presença física e boa colocação de voz.

 Expresso , inspetor-chefe , Madeleine , Olegário Souza , portugal , Sky News

https://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.correiodobrasil.com.br%2Finspetor-chefe-do-caso-madeleine-e-afastado%2F&anno=2

"All I'm going to say is that we've conducted a very serious investigation and there's no indication that Madeleine McCann's parents are connected to her disappearance. On the other hand, we have a lot of evidence pointing out that Christian killed her," Wolter told the "Friday at 9"....

Offline faithlilly

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #516 on: December 07, 2015, 01:01:08 PM »
He chose to speak through his mates, or do you think the Mail made the whole story up?

I certainly think someone did.
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

Offline faithlilly

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #517 on: December 07, 2015, 01:05:38 PM »
I think the article caught the flavour of the  circumstances and printed nothing which was not to Mr Sousa's liking ... a man of his reputation and position was hardly going to publicise his discontent with the investigation.

Anyone who thinks DCI Redwood was fed misinformation to lead him into the same entrapment Mr Sousa suffered is up a gum tree.
When the DCI spoke it was as the leader of the team who had found enough investigative avenues to allow Madeleine's case to be reopened ... when he said neither her parents or their companions were 'persons of interest or suspects' ... that is exactly what he meant.

Also there is no doubt that Mr Sousa knew exactly what was being printed about him and the case in the English language press and in the Portuguese ... being fluent in both languages as well as being an honourable and intelligent man with an interest in the case and how it reflected on his honour.


Madeleine case the Chief Inspector is away
Per  in September 17, 2007

The Portuguese daily Expresso reported, on Monday, the Chief Inspector of the Portuguese Judicial Police Olegario Sousa, the only link between the investigation of the disappearance of Madeleine McCann and the media was removed from the function.

According to the British TV network Sky News, inspector would have been unhappy with the way the Portuguese police were treating the parents of the missing girl, considered suspect since last week. The TV says it may have been removed from the case because of a series of information leaked to the press.

Portuguese newspapers, however, say that Sousa gave up his functions complaining about the "level of information" about the case leaked to the international press. In Portugal, police investigations are confidential.

The trigger, according to the Express, when it was reported that the PJ had the results of tests performed on blood remains found in the car that had been rented by the parents of Madeleine. Sousa denied the information, but Sky News the dismissed confirming that the results actually were already with the police.

According to the newspaper, Sousa had complained that only received information about the investigation after the ask colleagues for being questioned by journalists earlier that he in many research situations.

Officially, says the Express, the decision was taken by the Criminal Investigation Department (CID), which would have concluded that the Sousa job "no longer justified", since the file has been forwarded to prosecutors last week.

Sousa must return to the police investigation. According to the Daily News, he was chosen as spokesperson to speak English, have good physical presence and good placement of voice.

 Express, Chief Inspector, Madeleine, Olegario Souza, Portugal, Sky News
https://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=pt&u=http://correiodobrasil.com.br/tags/portugal/page/9/&prev=search

Inspetor-chefe do caso Madeleine é afastado
Por  em setembro 17, 2007

O diário português Expresso informou, nesta segunda-feira, que o inspetor-chefe da Polícia Judiciária portuguesa Olegário Sousa, o único elo entre a investigação do desaparecimento de Madeleine McCann e os meios de comunicação, foi afastado da função.

Segundo a rede de TV britânica Sky News , inspetor teria ficado insatisfeito com a forma pela qual os policiais portugueses estavam tratando os pais da menina desaparecida, considerados suspeitos desde a última semana. A TV diz que ele pode ter sido afastado do caso devido a uma série de informações vazadas para a imprensa.

Os jornais portugueses, entretanto, dizem que Sousa desistiu de suas funções se queixando do “nível de informações” sobre o caso que vazavam à imprensa internacional. Em Portugal, as investigações da polícia são sigilosas.

O estopim, segundo o Expresso , foi quando se divulgou que a PJ já tinha os resultados dos exames realizados em restos de sangue encontrados no carro que havia sido alugado pelos pais de Madeleine. Sousa negou a informação, mas a Sky News o desmentiu, confirmando que os resultados realmente já estavam com a polícia.

Segundo o jornal, Sousa havia reclamado que só recebia informações sobre a investigação depois de as pedir aos colegas por ter sido questionado por jornalistas, mais adiantados que ele em muitas situações da investigação.

Oficialmente, diz o Expresso , a decisão foi tomada pelo Departamento de Investigação Criminal (DIC), que teria concluído que o trabalho Sousa “já não se justificava”, já que o processo foi transmitido ao Ministério Público na semana passada.

Sousa deve voltar à investigação policial. Segundo o Diário de Notícias , ele havia sido escolhido como porta-voz por falar inglês, ter boa presença física e boa colocação de voz.

 Expresso , inspetor-chefe , Madeleine , Olegário Souza , portugal , Sky News

https://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.correiodobrasil.com.br%2Finspetor-chefe-do-caso-madeleine-e-afastado%2F&anno=2

It would seem, from the article, that it was the CID who made the decision to remove Sousa from the case and it was not a decision he made himself.
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

stephen25000

  • Guest
Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #518 on: December 07, 2015, 01:27:29 PM »
I think they probably have a fair idea who took Madeleine and why. They won't be writing books speculating about it or to accuse anyone, they are working under the imperative of the burden of proof.

The people responsible have had over eight years to cover their tracks and don't tell me they haven't worked at doing exactly that.  Nonetheless if Madeleine is still alive I fervently hope she is capable of of being returned to her family by whatever means.

If the case isn't solved, I'm not sure what will happen to the case files or if we will ever see them.

In British terms the case won't be closed and until that happens I think it would be appropriate to keep the information under wraps.  Scotland Yard and the Policia Judiciaria are in close collaboration and would I think protect the information from the SY side of things ... as was done in the original case files.
Next time round if the PJ are releasing their files I am certain there will be no repeat of the Levy fiasco ... forewarned is forearmed.  They and SY have been running a very tight ship without a single unauthorised leak of late which I think reflects the professionalism with which the present investigation is being conducted.

So the chances are that there will be no further expansion of DCI Redwood's statement as far as the Drs McCann and their friends are concerned.
It is already very clearly laid out and it is self evident from what we have seen of the investigation that nothing has changed since it was made.  That there may be a tiny rump dissatisfied with that is very much their problem ... the rest of the world has moved on apace.
Pure supposition.

if they knew who had 'removed' Madeleine from the apartment, they would not have been sending letters of request.

The case is at ground zero.

and with an unsolved case........................

Offline John

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #519 on: December 07, 2015, 01:42:18 PM »
Pure supposition.

if they knew who had 'removed' Madeleine from the apartment, they would not have been sending letters of request.

The case is at ground zero.

and with an unsolved case........................

Let's not forget it hasn't even been established if there was third party involvement or if there was, whether it occurred at the outset or later on.

My own feeling is that the key to this case (excuse pun) is very simple and might very well have been in front of our noses all along.
« Last Edit: December 07, 2015, 01:45:58 PM by John »
A malicious prosecution for a crime which never existed. An exposé of egregious malfeasance by public officials.
Indeed, the truth never changes with the passage of time.

stephen25000

  • Guest
Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #520 on: December 07, 2015, 01:46:31 PM »
Let's not forget it hasn't even been established if there was third party involvement or if there was, whether it occurred at the outset or later on.

My own feeling is that the key to this case (excuse pun) is very simple and might very well have been in front of our noses all along.

Precisely.

Alfred R Jones

  • Guest
Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #521 on: December 07, 2015, 01:53:44 PM »
I certainly think someone did.
So his unhappiness with the way the case had been handled WAS reported in Portugal, yet no clarification or retraction on his part.  Interesting...

Offline faithlilly

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #522 on: December 07, 2015, 02:49:12 PM »
So his unhappiness with the way the case had been handled WAS reported in Portugal, yet no clarification or retraction on his part.  Interesting...


And the Portuguese article also states that Sousa didn't leave his post due to the way information was being leaked, as we were lead to believe but was officially relieved of his post by the CID.
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

Offline Brietta

Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #523 on: December 07, 2015, 02:56:25 PM »
Let's not forget it hasn't even been established if there was third party involvement or if there was, whether it occurred at the outset or later on.

My own feeling is that the key to this case (excuse pun) is very simple and might very well have been in front of our noses all along.

The failure to track down and rule in or out the individuals seen by independent witnesses erased one line of enquiry which might have given relevant answers.

I agree that the answer to what happened to Madeleine, if we are every fortunate enough to have it revealed is very likely to be one of extreme simplicity and has probably been touched on already.

I think the case started in Luz and the answer to what happened to Madeleine never left Luz ... but I think Madeleine did and I think the most likely time for that to have happened was 3rd May 2007.
"All I'm going to say is that we've conducted a very serious investigation and there's no indication that Madeleine McCann's parents are connected to her disappearance. On the other hand, we have a lot of evidence pointing out that Christian killed her," Wolter told the "Friday at 9"....

Alfred R Jones

  • Guest
Re: DCI Redwood, "The McCanns & their friends are not suspects"
« Reply #524 on: December 07, 2015, 03:00:08 PM »

And the Portuguese article also states that Sousa didn't leave his post due to the way information was being leaked, as we were lead to believe but was officially relieved of his post by the CID.
So, was he happy with the way the case had been handled by the PJ or not, according to the PT article?