I don't expect them to find the culprit...but who knows.
What I do expect is a statement explaining exactly what they think happened and why...and I also expect them to re inforce the fact that the parents were not involved...I presume the files on the new investigation will be released
I think they probably have a fair idea who took Madeleine and why. They won't be writing books speculating about it or to accuse anyone, they are working under the imperative of the burden of proof.
The people responsible have had over eight years to cover their tracks and don't tell me they haven't worked at doing exactly that. Nonetheless if Madeleine is still alive I fervently hope she is capable of of being returned to her family by whatever means.
If the case isn't solved, I'm not sure what will happen to the case files or if we will ever see them.
In British terms the case won't be closed and until that happens I think it would be appropriate to keep the information under wraps. Scotland Yard and the Policia Judiciaria are in close collaboration and would I think protect the information from the SY side of things ... as was done in the original case files.
Next time round if the PJ are releasing their files I am certain there will be no repeat of the Levy fiasco ... forewarned is forearmed. They and SY have been running a very tight ship without a single unauthorised leak of late which I think reflects the professionalism with which the present investigation is being conducted.
So the chances are that there will be no further expansion of DCI Redwood's statement as far as the Drs McCann and their friends are concerned.
It is already very clearly laid out and it is self evident from what we have seen of the investigation that nothing has changed since it was made. That there may be a tiny rump dissatisfied with that is very much their problem ... the rest of the world has moved on apace.