Let's face it, the Portuguese police were overwhelmed from the start and really couldn't believe what had descended upon them. Poor old Goncalo was left totally out of his depth with very little back up even when the British cops arrived in town.
I agree Mr Amaral was totally out of his depth.
On the fourth he was constituted arguido in an unrelated missing child case.
An event which would have been a blow to anyone's self esteem, but which must really have put him under immense pressure to 'prove himself' by wrapping up Madeleine McCann's case as quickly as he could by finding, if not the child herself, the person\s responsible for her disappearance.
I'm not sure exactly how he viewed the presence of the Brits. I think he may have felt threatened by them as he says he immediately had them followed with the instruction for reports back to him of their movements.
Why would that be considered necessary if he viewed them as an asset and colleagues in arms?
Any police force would have been overwhelmed by a similar enormity being visited upon them ... but I think they would possibly have exhibited different coping mechanisms.
One of the least of which might have been co-operation with colleagues from the victim's local force more out of their depth by dint of being on foreign soil and out-with their jurisdiction ... rather than wasting manpower by shadowing them which suggests a lack of interest in what they might have been able to bring to the investigation and a distrust verging on paranoia.