I wouldn't altogether agree with that assessment. I think the investigation was one of honest endeavour, double-crossed and betrayed by awful leadership, and (seriously) misled by input on the British side.
But (apart from a wobbly bit in the middle) I think PJ Inspector Carlos was sound; the GNR dog-handlers outstanding, and groundwork put in by PJ officers generally, methodical and thorough ....
Foot soldiers are answerable to and have to follow the direction their leaders decide is the appropriate one to take.
The higher echelons are the ones in possession of all the facts which they join together to decide the next move to make. Mr Amaral's book tells us that in Madeleine McCann's case almost from the beginning the parents were suspects in their daughter's disappearance.
This is illustrated in the interim report of Vitor Tavares de Almeida who himself was convicted of torture in a case which took 13 years from start to finish to prosecute in his testimony on behalf of Mr Amaral's libel defence, who was convicted of perjury in a different torture case.
http://www.cmjornal.xl.pt/nacional/portugal/detalhe/pena-suspensa-para-dupla-da-pj-condenada-por-tortura.htmlThe man who alleges dreams as evidence of guilt and who is stupid enough to exposes himself on the internet
http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/mccann-affair-pj-inspector-caught-in.html ~ Ricardo Paiva also testified at Mr Amaral's libel trial that the Drs McCann were suspects right from the beginning.
What a team!
The GNR and PJ working on Madeleine's case might all individually have possessed the combined skills of a Poirot or a Sherlock Holmes ... it would not have mattered.
They may have been trying to follow the evidence but leadership had already decided right from the beginning of the case that the parents dunnit ... so quite obviously the abduction theory was not followed and only evidence which might have pointed to Madeleine's parents' guilt considered.
Mr Amaral is on record as saying Madeleine had been let down because of the failure to access CCTV footage ... I think that was the least of it.