Author Topic: The childcare arrangements or lack of them reviewed.  (Read 141501 times)

0 Members and 4 Guests are viewing this topic.

Offline G-Unit

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #615 on: December 06, 2015, 10:22:48 AM »
I know what Kate said mercury.   

Madeleine disappeared AFTER Kate had mentioned it to Fiona,   don't you get that?   AFTER.   Kate said if Madeleine hadn't disappeared the remark would never have crossed her mind again,   so she would never have wondered about the remark if Madeleine hadn't disappeared as it was a fleeting remark that was soon forgotten about by Madeleine.

As to the day Madeleine was crying with Sean,  how could it have been the Wednesday when Kate was there in the room with them?

Just to be logical;

Madeleine asked her parents where they were, then moved on. A passing remark which Kate said she wouldn't have ever thought about if Madeleine hadn't disappeared. But she did think about it before Madeleine disappeared; she told her friends about it before the disappearence.
Read and abide by the forum rules.
Result = happy posting.
Ignore and break the rules
Result = edits, deletions and unhappiness
http://miscarriageofjustice.co/index.php?board=2.0

Offline faithlilly

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #616 on: December 06, 2015, 10:51:55 AM »
Just to be logical;

Madeleine asked her parents where they were, then moved on. A passing remark which Kate said she wouldn't have ever thought about if Madeleine hadn't disappeared. But she did think about it before Madeleine disappeared; she told her friends about it before the disappearence.

You beat me to it G. As to it not being Wednesday night, is it not also logical to assume Madeleine cried while her parents were out.
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

Offline Lace

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #617 on: December 06, 2015, 11:13:46 AM »
Just to be logical;

Madeleine asked her parents where they were, then moved on. A passing remark which Kate said she wouldn't have ever thought about if Madeleine hadn't disappeared. But she did think about it before Madeleine disappeared; she told her friends about it before the disappearence.

Yes and Madeleine disappeared so Kate mentioned what Madeleine had said to them to the police,   if she hadn't disappeared she wouldn't have mentioned the comment.  That is what I believe Kate McCann means.


Offline Lace

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #618 on: December 06, 2015, 11:17:03 AM »
You beat me to it G. As to it not being Wednesday night, is it not also logical to assume Madeleine cried while her parents were out.

Yes it is logical to assume that Madeleine cried while the McCann's were out,  but some seem to believe that Madeleine cried for the length of time that Mrs. Fenn said she did,  even making a video with a child crying and saying this is what happened to Madeleine and that she asked her parents why didn't you come when I was crying,  when in actual fact she said 'when Sean and me were crying'   so that video has no bearing what so ever on what happened to Madeleine.

Offline faithlilly

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #619 on: December 06, 2015, 11:18:21 AM »
Yes and Madeleine disappeared so Kate mentioned what Madeleine had said to them to the police,   if she hadn't disappeared she wouldn't have mentioned the comment.  That is what I believe Kate McCann means.

But she did mention it, and before Madeleine disappeared.
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

Offline Benice

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #620 on: December 06, 2015, 11:19:58 AM »
I know what Kate said mercury.   

Madeleine disappeared AFTER Kate had mentioned it to Fiona,   don't you get that?   AFTER.   Kate said if Madeleine hadn't disappeared the remark would never have crossed her mind again,   so she would never have wondered about the remark if Madeleine hadn't disappeared as it was a fleeting remark that was soon forgotten about by Madeleine.

As to the day Madeleine was crying with Sean,  how could it have been the Wednesday when Kate was there in the room with them?


I agree Lace - IMO Basically  Kate is saying that if they had woken up on the morning of 4th May in the normal way and nothing untoward had happened  - then they would just have carried on with their day as usual  - and what Madeleine had said the previous morning would never had been thought about again - as nothing would have happened to cause them to think about it again.

It was only AFTER Madeleine had been taken and BECAUSE she had been taken -  that the comment took on a possible significance which it didn't have at the time she said it to them - and so they decided to tell the PJ.  And that was the point that Kate was trying to get across IMO.     

The fact that she talked to her friends during dinner on the night before would be of no relevance to that point she was making during the interview- as that took place BEFORE Madeleine disappeared and was in a completely different context.

The notion that innocence prevails over guilt – when there is no evidence to the contrary – is what separates civilization from barbarism.    Unfortunately, there are remains of barbarism among us.    Until very recently, it headed the PJ in Portimão. I hope he was the last one.
                                               Henrique Monteiro, chief editor, Expresso, Portugal

Offline faithlilly

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #621 on: December 06, 2015, 11:21:50 AM »
Yes it is logical to assume that Madeleine cried while the McCann's were out,  but some seem to believe that Madeleine cried for the length of time that Mrs. Fenn said she did,  even making a video with a child crying and saying this is what happened to Madeleine and that she asked her parents why didn't you come when I was crying,  when in actual fact she said 'when Sean and me were crying'   so that video has no bearing what so ever on what happened to Madeleine.

You are confusing two nights Lace. We are talking about the Wedneday night. Mrs Fenn heard a child crying on the Tuesday night. Two different nights, two different times, it would seem, that MadeleineBeas left alone to cry. Not sure what the video has to do with it.
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

Offline G-Unit

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #622 on: December 06, 2015, 11:47:26 AM »
Yes and Madeleine disappeared so Kate mentioned what Madeleine had said to them to the police,   if she hadn't disappeared she wouldn't have mentioned the comment.  That is what I believe Kate McCann means.

So talking to her friends about it doesn't count? I wonder why....

Kate made sure she told the police on 4th May;

 She reports only one episode where, on the morning of Thursday May 3rd, Madeleine asked the interviewee why she had not come to look in the bedroom when the twins were crying.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/KATE-MCCANN.htm

So did Gerry;

referring to an episode on the morning of the 3rd May, when Madeleine asked the witness the reason why they had not gone to her room when the twins were crying.

I expect the translator didn't grasp the difference between 'Sean and I' and 'the twins'.

Read and abide by the forum rules.
Result = happy posting.
Ignore and break the rules
Result = edits, deletions and unhappiness
http://miscarriageofjustice.co/index.php?board=2.0

Offline Lace

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #623 on: December 06, 2015, 11:51:25 AM »
So talking to her friends about it doesn't count? I wonder why....

Kate made sure she told the police on 4th May;

 She reports only one episode where, on the morning of Thursday May 3rd, Madeleine asked the interviewee why she had not come to look in the bedroom when the twins were crying.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/KATE-MCCANN.htm

So did Gerry;

referring to an episode on the morning of the 3rd May, when Madeleine asked the witness the reason why they had not gone to her room when the twins were crying.

I expect the translator didn't grasp the difference between 'Sean and I' and 'the twins'.

I don't believe Madeleine cried at all on the Wednesday night,   I believe it was the Tuesday night Madeleine was talking about.

No child of almost four would cry for the length of time Mrs. Fenn said she heard her crying,   if it had been Madeleine then she would surely have shouted Daddy sooner or have gone into their bedroom.

Offline Lace

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #624 on: December 06, 2015, 11:55:04 AM »
You are confusing two nights Lace. We are talking about the Wedneday night. Mrs Fenn heard a child crying on the Tuesday night. Two different nights, two different times, it would seem, that MadeleineBeas left alone to cry. Not sure what the video has to do with it.

The video has everything to do with it.    A video was made of a child screaming and crying making out that is what Madeleine would sounded like,   the video is linking the 'why didn't you come when I cried'   to the Tuesday night when Mrs. Fenn said she heard crying.

It was a nasty cruel thing to do making that video as the maker had no idea what night Madeleine had been talking about.   Wednesday night Kate McCann was in the bedroom with the children.   Tuesday night Amelie woke up and woke Sean and Madeleine, that is probably the crying that Mrs. Fenn heard.

Offline Lace

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #625 on: December 06, 2015, 11:59:49 AM »
So talking to her friends about it doesn't count? I wonder why....

Kate made sure she told the police on 4th May;

 She reports only one episode where, on the morning of Thursday May 3rd, Madeleine asked the interviewee why she had not come to look in the bedroom when the twins were crying.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/KATE-MCCANN.htm

So did Gerry;

referring to an episode on the morning of the 3rd May, when Madeleine asked the witness the reason why they had not gone to her room when the twins were crying.

I expect the translator didn't grasp the difference between 'Sean and I' and 'the twins'.

Kate did make sure she told the police about what Madeleine said as she was linking the stain on Madeleine's top with what she said,   wondering if someone had tried to sedate her on the Wednesday night and failed.

The translator could have got confused especially if Kate had mentioned the Tuesday night too when the twins woke up,  or maybe she just said she has twins and that confused him/her.

Offline faithlilly

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #626 on: December 06, 2015, 12:23:47 PM »
The video has everything to do with it.    A video was made of a child screaming and crying making out that is what Madeleine would sounded like,   the video is linking the 'why didn't you come when I cried'   to the Tuesday night when Mrs. Fenn said she heard crying.

It was a nasty cruel thing to do making that video as the maker had no idea what night Madeleine had been talking about.   Wednesday night Kate McCann was in the bedroom with the children.   Tuesday night Amelie woke up and woke Sean and Madeleine, that is probably the crying that Mrs. Fenn heard.

You're tying yourself in knots Lace. Mrs Fenn heard the crying on the Tuesday. She is quite clear on that. Kate believed Madeleine's comment was about the Wednesday night as she thoight that an intruder had perhaps entered the apartment the night before Madeleine disappeared and waking her.


This is what Gerry said in his arguido interview about the night Madeleine came through to his bedroom :

'
'--- When asked, he says that on one night, he cannot say which, Madeleine slept in his room in his bed. He thinks it might have been shortly after their arrival at the apartment. Madeleine came to his room saying that Amelie was crying and she couldn't sleep. He thinks that he hadn't heard crying before, and was alerted to this by Madeleine. He does not know if he or his wife comforted Amelie. That night Madeleine slept in his bed.'

« Last Edit: December 06, 2015, 12:35:02 PM by Faithlilly »
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

Offline G-Unit

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #627 on: December 06, 2015, 12:31:30 PM »
Kate did make sure she told the police about what Madeleine said as she was linking the stain on Madeleine's top with what she said,   wondering if someone had tried to sedate her on the Wednesday night and failed.

The translator could have got confused especially if Kate had mentioned the Tuesday night too when the twins woke up,  or maybe she just said she has twins and that confused him/her.

Kate didn't mention the Tuesday. This is what she said;

gemeos tinham chorado


twins had been crying

After having read the deed, she confirms it, ratifies it and signs it with the interpreter.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/KATE-MCCANN.htm

Gerald's statement says the same and he signed also.

No mentin of stains, no mention of Madeleine crying, no mention of Tuesday.
Read and abide by the forum rules.
Result = happy posting.
Ignore and break the rules
Result = edits, deletions and unhappiness
http://miscarriageofjustice.co/index.php?board=2.0

Offline Benice

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #628 on: December 06, 2015, 12:38:42 PM »
So talking to her friends about it doesn't count? I wonder why....

Kate made sure she told the police on 4th May;

 She reports only one episode where, on the morning of Thursday May 3rd, Madeleine asked the interviewee why she had not come to look in the bedroom when the twins were crying.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/KATE-MCCANN.htm

So did Gerry;

referring to an episode on the morning of the 3rd May, when Madeleine asked the witness the reason why they had not gone to her room when the twins were crying.

I expect the translator didn't grasp the difference between 'Sean and I' and 'the twins'.

Personally I prefer to take what Kate said herself in person during that interview, than rely on multi-translated statements which would originally have been made up of much longer conversations  -  much of which would not be included in the shortened summarised version of the interview that we see -  and so we don't know everything that was said.       

Also these are statements which apparently were  inaccurate enough by the time they had been translated back and forth by amateurs -   that it was deemed necessary to have them professionally translated.     Even the translators themselves have commented more than once on the difficulties encountered trying to achieve accurate translations.

If you want to regard them as completely accurate - that's your prerogative.   IMO only verbatim statements can be relied upon with any confidence when it comes to accuracy. 




The notion that innocence prevails over guilt – when there is no evidence to the contrary – is what separates civilization from barbarism.    Unfortunately, there are remains of barbarism among us.    Until very recently, it headed the PJ in Portimão. I hope he was the last one.
                                               Henrique Monteiro, chief editor, Expresso, Portugal

Offline G-Unit

Re: The childcare arrangements or lack of them reviewed.
« Reply #629 on: December 06, 2015, 01:11:58 PM »
Personally I prefer to take what Kate said herself in person during that interview, than rely on multi-translated statements which would originally have been made up of much longer conversations  -  much of which would not be included in the shortened summarised version of the interview that we see -  and so we don't know everything that was said.       

Also these are statements which apparently were  inaccurate enough by the time they had been translated back and forth by amateurs -   that it was deemed necessary to have them professionally translated.     Even the translators themselves have commented more than once on the difficulties encountered trying to achieve accurate translations.

If you want to regard them as completely accurate - that's your prerogative.   IMO only verbatim statements can be relied upon with any confidence when it comes to accuracy.

I think you need to stop casting aspersions on the translators. I have taken the original Portuguese text which was translated from English by a professional translator. Both witnesses agreed with and signed their statements.

We had a thread on mistaken translations which revealed nothing at all.

The parents changed their account of what their daughter said and I can find no record of them saying their first statements were wrongly translated.
Read and abide by the forum rules.
Result = happy posting.
Ignore and break the rules
Result = edits, deletions and unhappiness
http://miscarriageofjustice.co/index.php?board=2.0