Helena Figueiras [Voice Over] - Gonçalo Amaral says that he is not a victim of the Maddie case but acknowledges that he has been dealing with the consequences of a battle for the past seven years, a battle he was forced to fight by virtue of being a policeman.
Gonçalo Amaral - We are part of the collateral damages and in fact that’s all we are. Mere extras in a tragedy... a tragedy that affects that family, no question about it, but mainly the victim, that is the child who disappeared and who may be, as all points to, dead.
Helena Figueiras [Voice Over] - The setbacks due to the case were translated into family, affective and material losses, nevertheless Gonçalo Amaral guarantees that he would write the book again in which he responsibilizes the McCann couple for their daughter's disappearance.
Gonçalo Amaral - Maybe even do a second... a second volume but...
Helena Figueiras- Would you have more to say?
Gonçalo Amaral - ...Actually, that is already written, it is written but I don't believe I'll publish any further books about this case.
Helena Figueiras [Voice Over] - As to the investigation, he speaks of avenues of investigation that he would follow again, with only one difference, he would never have let down the guard in relation to Kate and Gerry.
Gonçalo Amaral - It was due to those diplomatic issues, the ambassador’s intervention and all else, who promptly wanted to push towards the abduction thesis. That limited the police action in the sense that they [McCanns] would have been treated as suspects from the start otherwise. What does that imply? That means, that they and those close to them would have been the target of direct, personal surveillance, and also of electronic surveillance. We were lead to consider other paths and only later did we return to that starting point. In some way we wanted to be considerate, we wanted to be somewhat friendly, diplomatic, when that isn’t part of a police investigation.
Helena Figueiras [Voice Over] - As to the Scotland Yard operation in Praia da Luz practically overlapping the trial in which the McCanns accuse him of defamation, he says that is no coincidence.
Gonçalo Amaral - The issue of paying or not paying the one million two hundred thousand euros, that's not what they are really waiting for. They are using the trial to suggest something like "see, we're not guilty". Which is actually what has been taking place. The whole of the Scotland Yard investigation is heading towards that goal. It's a farce. By being politically correct, or by defending something that in my view it's not only the McCanns. It's something more. It's that whole group and everything that went on within that group of doctors, a reflection of the English society itself.
Helena Figueiras [Voice Over] - After all that remains to be said…
Gonçalo Amaral - Those who held the custody of that child are responsible for her disappearance, at the very least for her disappearance, nothing more than that.
broadcast by RTP (Radio and Television of Portugal, is Portugal's public service broadcasting), 17 June, 2014