OK let's assume Leonor Cipriano and her brother are innocent and the Portuguese legal system is the most bent you can conceive of. Now where do you wish to go from there?
It has been through the Supreme Court which appears to have reiterated that something dreadful happened there that night.... based on nothing, aside from João's "reconstruction", who had been held on remand under less than transparent conditions.
IMO, if you compare this version to the forensics found, it makes no sense whatsoever. There was simply NO forensic evidence to corroborate this supposed massacre.
No body, no trace of the supposed massacre, no forensic investigation in the aftermath, no sealing of the alleged crime scene at the time, no weapon / utensil was ever found (for a crime of an unascertained nature in any case), no verified motive, no useful defence, no .... well, you get the picture.
Yet they are serving life sentences and no trace of the child has ever been found...