Author Topic: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?  (Read 345090 times)

0 Members and 6 Guests are viewing this topic.

Offline Mr Gray

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1305 on: January 19, 2016, 03:21:33 PM »
There is a potential translation issue here.  AFAIK Amaral speaks in Portuguese.  3rd party singular Portuguese covers he/she/it/you and in this case, possibly 'one' i.e. a correct translation may be 'one can tell'.  I wouldn't put faith in an English translation until I'd seen the Portuguese, and even then there may be wiggle factor.

wouldn't make any difference to teh meaning

Offline Carana

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1306 on: January 19, 2016, 03:22:37 PM »
There is a potential translation issue here.  AFAIK Amaral speaks in Portuguese.  3rd party singular Portuguese covers he/she/it/you and in this case, possibly 'one' i.e. a correct translation may be 'one can tell'.  I wouldn't put faith in an English translation until I'd seen the Portuguese, and even then there may be wiggle factor.

A testemunha CC3 , coordenador de investigação criminal da P.J., declarou que começaram a investigar o caso passados 9 dias do desaparecimento da CC, sendo que o caso estava classificado como crime de sequestro/rapto. Tomou conhecimento das declarações prestadas na GNR e visionou as entrevistas televisivas, estranhando logo a postura da mãe, que vestia de preto e parecia estar a mentir, sendo que falava da filha no passado. Começaram a tomar declarações e decidiram ir examinar a casa da BB. Quando lá chegaram viram que o interior da habitação tinha sido lavado, sendo que tal lavagem contrastava com o desleixo de limpeza e arrumação do resto da casa, mas mesmo assim ainda encontraram vestígios hemáticos no chão, nas paredes, no balde e esfregona e na sola de umas sapatilhas que estavam na sala - a testemunha confirmou o auto de busca e apreensão de fls. 173. Quando o resultado dos exames foi conclusivo no sentido de que esses vestígios eram de sangue humano e mistura de sangue humano e animal, detiveram os arguidos, tendo o AA sido detido em Cacela. Declarou também que com o auxílio do arguido AA procederam à reconstituição dos factos como consta do auto de fls. 273 ss, cujo teor confirmou pois que esteve presente na diligência. Confirmou que a configuração da casa é a que consta da planta de fls. 294 e que a porta que dá acesso à rua tem um manípulo do lado exterior que permite a entrada imediata na residência. Disse ainda que na sequência desta reconstituição, e seguindo indicações do arguido AA, procuraram o corpo da menor num aterro de terra e noutros locais da Mexilhoeira Grande, numa lixeira, em Poço Barreto, nos carros acidentados existentes na sucata do padrasto do II e em Silves, locais onde procuraram exaustivamente mas sem êxito. Confirmou ainda a pesquisa pela técnica denominada Projectina de vestígios na sala da casa da arguida BB, de onde resultou o apuramento dos sinais fotografados nos autos a fls. 896 ss. A testemunha confirmou também o auto de busca e apreensão junto aos autos de fls. 578 a 580 (arca frigorífica) e que no interior da arca foi recolhido um vestígio hemático da espécie humana, realçando que este vestígio de sangue humano foi recolhido no interior da gaveta, concretamente no painel de trás da segunda gaveta da arca.

Offline Brietta

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1307 on: January 19, 2016, 03:27:44 PM »
In the same way as "similar fact" has been used in many recent trials in the UK.  If a number of individuals make the same allegation then this is seen as increasing the probitive value of such allegations. 

The courts seem not to have considered the possibility of collusion between witnesses via social media.   

In Scots law it is known as the Moorov Doctrine.

I think it was mainly used to assist victims of crime unable to speak for themselves.  For example, infants.

A good intention, but I think its use has been allowed to be abused.
"All I'm going to say is that we've conducted a very serious investigation and there's no indication that Madeleine McCann's parents are connected to her disappearance. On the other hand, we have a lot of evidence pointing out that Christian killed her," Wolter told the "Friday at 9"....

Offline faithlilly

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1308 on: January 19, 2016, 03:48:23 PM »
He has accused Kate McCann of sedating her child. He has accused Kate of being consensual to the concealment of her corpse.
Yes, I am aware of such crimes in the UK - but they aren't all investigated by the same police officer levelling the same accusations.
Yes, I am aware of Joao's history - but I'm more inclined to believe he sold Joana rather than killed her.

I believe Amaral theorised that Madeleine was sedated. I don't think he claimed which of the parents may have administered the sedation. Of course I will be pleased to be corrected.

As to your second point it would very much depend on where the crime took place and the circumstances surrounding the death.

Let me get this right. You feel that Amaral's involvement in investigating a similar murder is relevant but not Joao's part in an attempted murder and history of violence and criminality?
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

stephen25000

  • Guest
Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1309 on: January 19, 2016, 03:59:07 PM »
I believe Amaral theorised that Madeleine was sedated. I don't think he claimed which of the parents may have administered the sedation. Of course I will be pleased to be corrected.

As to your second point it would very much depend on where the crime took place and the circumstances surrounding the death.

Let me get this right. You feel that Amaral's involvement in investigating a similar murder is relevant but not Joao's part in an attempted murder and history of violence and criminality?

Certain mccann supporters are extremely selective in which court judgements they accept or refuse.

Likewise with evidence.

Namely if doesn't serve their needs, ignore it.

Offline Carana

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1310 on: January 19, 2016, 03:59:59 PM »
The concept is called: "regras da experiência comum" or just "regras da experiência".

There's a definition or explanation of what it means lurking somewhere in one of the PT codes, or else in a ruling. I'll post it if I can find it again, but perhaps someone else may find it.

Offline misty

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1311 on: January 19, 2016, 04:15:49 PM »
I believe Amaral theorised that Madeleine was sedated. I don't think he claimed which of the parents may have administered the sedation. Of course I will be pleased to be corrected.

As to your second point it would very much depend on where the crime took place and the circumstances surrounding the death.

Let me get this right. You feel that Amaral's involvement in investigating a similar murder is relevant but not Joao's part in an attempted murder and history of violence and criminality?
I don't think it matters which parent he accused, it is the fact that he believes in all 3 cases the mother was complicit, either actively or passively, & was therefore either equally or more than culpable than the accused male.
In England I believe a person's criminal history is not disclosed when a case such as this is being heard. Does it only become relevant upon the outcome of the trial? I don't know enough about the Portuguese justice system to know how that aspect works. Certainly in a case where the defence offers no counter argument the competence & honesty of the investigating officers cannot be questioned.

Offline Mr Gray

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1312 on: January 19, 2016, 04:24:58 PM »
Certain mccann supporters are extremely selective in which court judgements they accept or refuse.

Likewise with evidence.

Namely if doesn't serve their needs, ignore it.

Certain mccann sceptics are extremely selective in which court judgements they accept or refuse.

Likewise with evidence.

Namely if doesn't serve their needs, ignore it.

Offline faithlilly

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1313 on: January 19, 2016, 04:28:06 PM »
I don't think it matters which parent he accused, it is the fact that he believes in all 3 cases the mother was complicit, either actively or passively, & was therefore either equally or more than culpable than the accused male.
In England I believe a person's criminal history is not disclosed when a case such as this is being heard. Does it only become relevant upon the outcome of the trial? I don't know enough about the Portuguese justice system to know how that aspect works. Certainly in a case where the defence offers no counter argument the competence & honesty of the investigating officers cannot be questioned.

In the majority of missing child cases both parents are complicit so not sure what your point is.

As to your second point, we have an outcome to this trial and the fact that Joao had already been involved in a case of attempted murder simply reinforces that verdict.
Brietta posted on 10/04/2022 “But whether or not that is the reason behind the delay I am certain that Brueckner's trial is going to take place.”

Let’s count the months, shall we?

Offline Alice Purjorick

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1314 on: January 19, 2016, 04:30:05 PM »
In the same way as "similar fact" has been used in many recent trials in the UK.  If a number of individuals make the same allegation then this is seen as increasing the probitive value of such allegations. 

The courts seem not to have considered the possibility of collusion between witnesses via social media.   

Common Experience as in US law would appear to extend beyond your description.
It is covered in section 6.17 of Criminal Evidence by Jefferson Ingram for anyone who is interested.

I find this to be apposite.
"Observers of criminal trials are often confused by the procedures concerning the admission and exclusion of evidence. The form of the objections offered and the arguments presented only add to the confusion. Logically assuming that the purpose of a trial is to seek the truth, the lay observer is likely to be bewildered by objections to the introduction of apparently relevant evidence. Sometimes evidence that could have a direct bearing on the case, in fact, is excluded at the trial. To understand why certain evidence is admitted and other evidence is excluded, it is necessary to study the history and evolution of the rules of evidence".
"Navigating the difference between weird but normal grief and truly suspicious behaviour is the key for any detective worth his salt.". ….Sarah Bailey

Offline Mr Gray

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1315 on: January 19, 2016, 04:30:41 PM »
In the majority of missing child cases both parents are complicit so not sure what your point is.

As to your second point, we have an outcome to this trial and the fact that Joao had already been involved in a case of attempted murder simply reinforces that verdict.
[/color]

did he confess to that one as well

Offline Mr Gray

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1316 on: January 19, 2016, 04:35:23 PM »
Common Experience as in US law would appear to extend beyond your description.
It is covered in section 6.17 of Criminal Evidence by Jefferson Ingram for anyone who is interested.

I find this to be apposite.
"Observers of criminal trials are often confused by the procedures concerning the admission and exclusion of evidence. The form of the objections offered and the arguments presented only add to the confusion. Logically assuming that the purpose of a trial is to seek the truth, the lay observer is likely to be bewildered by objections to the introduction of apparently relevant evidence. Sometimes evidence that could have a direct bearing on the case, in fact, is excluded at the trial. To understand why certain evidence is admitted and other evidence is excluded, it is necessary to study the history and evolution of the rules of evidence".

I'm sure most intelligent people would understand exactly why evidence was or was not admitted

Offline Carana

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1317 on: January 19, 2016, 04:44:30 PM »
I don't think it matters which parent he accused, it is the fact that he believes in all 3 cases the mother was complicit, either actively or passively, & was therefore either equally or more than culpable than the accused male.
In England I believe a person's criminal history is not disclosed when a case such as this is being heard. Does it only become relevant upon the outcome of the trial? I don't know enough about the Portuguese justice system to know how that aspect works. Certainly in a case where the defence offers no counter argument the competence & honesty of the investigating officers cannot be questioned.

Interesting.

In the UK, measures appear to have been taken - at least in some cases -  to try to avoid the jury knowing about prior history.

From what I can gather, the PT system is geared towards a judge gathering as much information as possible about defendants, but jury cases are rare (only possible for a potential sentence of more than 8 years and only at the request of one of the parties).

Pre-trial coverage was highly negative... and the defence were against a jury trial. If the defence hadn't requested it, then the prosecution must have done.

If it is indeed the case that the prosecution requested a jury trial... why?

Offline slartibartfast

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1318 on: January 19, 2016, 04:52:37 PM »
I think this thread has strayed significantly. It is not about the Cipiano case as such but the way in which it plays a significant part in some people's view of the McCann case.

It is quite strange how many internet search for cases involving the disappearance or murder of a kid in the last 10 years seems to pull up significant numbers of McCann links. The Swiss case being an example.
“Reasoning will never make a Man correct an ill Opinion, which by Reasoning he never acquired”.

Offline Jean-Pierre

Re: Why is there so much support for Leonor Cipriano from McCann supporters?
« Reply #1319 on: January 19, 2016, 04:58:43 PM »
Common Experience as in US law would appear to extend beyond your description.
It is covered in section 6.17 of Criminal Evidence by Jefferson Ingram for anyone who is interested.

I find this to be apposite.
"Observers of criminal trials are often confused by the procedures concerning the admission and exclusion of evidence. The form of the objections offered and the arguments presented only add to the confusion. Logically assuming that the purpose of a trial is to seek the truth, the lay observer is likely to be bewildered by objections to the introduction of apparently relevant evidence. Sometimes evidence that could have a direct bearing on the case, in fact, is excluded at the trial. To understand why certain evidence is admitted and other evidence is excluded, it is necessary to study the history and evolution of the rules of evidence".

Apposite in what sense, Alice?   Maybe I have misunderstood but I am not sure what relevance US law has in this context.  The rules of evidence in an inquisitorial system are rather different.

But in any event it underlines the importance of having a good lawyer.